奥古斯丁·冈萨雷斯——翻译

作者、编辑和翻译(英语-西班牙语和西班牙语-英语)。我已经翻译了33本小说、非小说类和儿童书籍。我一共翻译了200多万字。

专业领域:小说(动作和冒险、短篇小说、民间故事、幽默)、非小说类(心理学、哲学、旅行、自然、户外、自助、回忆录和传记、中东研究、苏菲思想、人类学、社会学、神秘主义、魔法、神秘主义、宗教和灵性)、儿童书籍和网站。

我和别人有什么不同?我为你提供两种想法，以同样的价格为你的项目工作:我的(母语是西班牙语，双语是英语)和我的合作伙伴(母语是英语，双语是西班牙语)。我们都能说两种语言，我们都有英国文学和当代西班牙裔美国文学的背景。

我对我的翻译是一个完美主义者。我很负责，我总是能按时完成任务。

我们的方法很直接:如果我们觉得我们不适合你，我们会告诉你。贪婪是真正的手艺和专业精神的敌人。

我们共同撰写并出版了30本自己的书。我们还与各种出版商合作，包括Secretum Mundi和ISF Publishing。

客户感言:

Tahir沙

自2013年该慈善机构成立以来，Idries Shah基金会一直与部落出版公司合作进行在线营销和社区管理。后来，我们开始与他们合作提供出版服务，包括管理编辑、校对、平面设计师、格式师、翻译等团队。他们处理出版的各个方面，从手稿到印刷，音频和电子书。他们已经成功地以英语和西班牙语再版了52本书，并将继续处理我们的出版项目。

言语很难描述部落出版对我们自己的出版组合和在线存在做出的非凡贡献。我们非常感谢部落的远见卓识，他们不知疲倦的勤奋，以及他们在一个快速发展的慈善基金会中判断人们需求的能力。”

Idries Shah基金会

泰特公爵