我是一名文学翻译,在这个行业有近十年的经验,从丹麦语和德语工作。我的客户从大型国际出版社到小型独立出版社,包括企鹅兰登书屋、哈珀柯林斯、阿歇特、格兰塔、普希金出版社和Scribe。
我翻译小说和非小说类作品,最近出版了Søren Sveistrup的《栗子人》(Michael Joseph, 2019),约翰内斯·克劳斯和托马斯·特拉普的《人类简史》(企鹅兰登书屋,2021),安妮·凯瑟琳·博曼的《阿加莎》(Sceptre, 2019)。
我是2014年歌德学会新翻译奖的获得者。
Sveistrup,索伦
Rosengaard,麦克尔-
克劳斯,约翰内斯,特拉普,托马斯,维特,卡罗琳
波曼,安妮·凯瑟琳
Sauytbay Sayragul Cavelius Alexandra Waight Caroline
弗斯,克里斯蒂安·邦
Dobelli, Rolf
Barth, Rüdiger, Friederichs, Hauke, Waight, Caroline
安德森,延斯,怀特,卡罗琳
Dobelli, Rolf