凯瑟琳Primrose-Mathisen

凯瑟琳·普里姆罗斯-马西森-编辑

Terrak、挪威

英语为母语的自由撰稿人,专业从事科学、技术、商业、医学等领域。

请求报价
验证身份

概述

我为企业、组织、机构和科学家提供文案、编辑、校对和翻译(挪威语翻译成英语)。我乐于考虑所有学科领域,但我专攻科学、技术、商业和医学。

获得了海洋学硕士学位后,我准备在辉固GEOS和辉固OCEANOR开始我14年的职业生涯。这包括在新加坡,休斯顿(美国)和特隆赫姆(挪威)的职位。这为我经营自己的企业做好了准备,所以我现在就在这里。

我喜欢与来自世界各地的新客户互动,并与他们建立长期的专业关系。我的目标是帮助客户进行清晰的沟通,从而获得更多的客户,销售更多的产品和服务,有清晰的HSE和技术信息,准确地沟通财务和科学成果。

我期待与您讨论您的要求。
语言
英语(英国)
英语(美国)
非小说类
业务和管理
职业生涯指导
教育和参考
工程
健康与幸福
医学、护理和牙科
自然
政治学与时事
自助和自我完善
技术

认证

  • 屏幕编辑1,SfEP,英国
  • 基本的远程校对(优异及格),英国PTC
  • 挪威12级,Folkeuniversitetet,挪威特隆赫姆
  • 南安普顿大学海洋学硕士
  • 拉夫堡理工大学地理学学士学位2:1(荣誉)
  • 文件控制基础- A级-罗伯特戈登大学
  • 心脏健康:心血管疾病初学者指南,雷丁大学/未来学习
  • 挪威纳姆索斯医院:糖尿病患者和使用胰岛素泵的人(及其亲属)交流经验,3天
  • Diabetesforbundet, Snåsa,挪威:Nord-Trøndelag情侣课程,2天

  • 自然环境研究理事会科学与技术理事会学生(理学硕士)
  • 尤妮斯·霍布斯社区持续自愿努力倡议奖(雷德兰女子中学)

工作经验

自由撰稿人,编辑,校对和翻译(挪威语到英语)

凯瑟琳Primrose-Mathisen
2010年5月-至今(11年以上)

专业:
•海上油气行业文档QA
•医疗和保健通信
•重写、重新设计风格和概括写作
•在微软Word中使用跟踪更改屏幕上的复制编辑
•哈佛、温哥华和APA的参考风格

我的(直接或间接)客户包括:
•外壳
•世界卫生组织
•挪威难民委员会
•Peacepainting
•医学专家、医生
•学术出版商

项目/销售经理

固OCEANOR作为
2005年11月- 2010年5月(4年以上)

销售和招标SEAWATCH产品销售和大型SEAWATCH系统网络。制作新的促销材料。负责秘鲁、美国、台湾、阿曼、卡塔尔、英国等地的SEAWATCH项目管理。在会议上发表和展示成果。

总经理研究助理

辉固全球环境与海洋科学有限公司
2004年8月至2005年11月(1年以上)

为总经理提供技术支持。与美国、英国和挪威的政府、学术界和工业界进行合同谈判,并准备技术和商业提案。

业务经理

辉固全球环境与海洋科学公司
2001年11月至2004年7月(2年以上)

负责和协调在美洲的所有海洋实地作业和相关后勤工作。全面规划、管理和调度运营资源以满足商业目标。管理多达15名员工。为政府和油气行业准备测量标书。项目、报告和技术程序的技术审查。墨西哥湾、墨西哥和秘鲁大型测量项目的项目管理。健康、安全和环境代表。

行动协调员和高级海洋学家

辉固全球环境与海洋科学
1999年11月至2001年10月(近两年)

协调和准备东南亚业务,投标和报告。将复杂的制造商手册翻译成用户友好的技术说明和部署日志。

高级海洋学家/海洋学家

辉固全球环境与海洋科学有限公司
一九九六年十月至一九九九年十月(约三年)

项目管理,包括安哥拉的一年方案。实地考察。质量控制,分析和解释海洋数据并准备报告。

作品集(10个精选作品)

把妖怪放回去:2摄氏度比我们想象的要难把妖怪放回去:2摄氏度比我们想象的要难

把妖怪放回去:2摄氏度比我们想象的要难

大卫磨练

David Hone以30多年来在能源行业和气候变化领域的经历为基础,坦率而公开地讨论了气候变化问题。结论是:“解决这个问题比我们想象的要困难得多,但我们必须解决它。”气候变化可以被归类为我们这一代最普遍但最不被理解的问题。所以…阅读更多

David Hone以30多年来在能源行业和气候变化领域的经历为基础,坦率而公开地讨论了气候变化问题。结论是:“解决这个问题比我们想象的要困难得多,但我们必须解决它。”气候变化可以被归类为我们这一代最普遍但最不被理解的问题。所以…阅读更多

临床糖尿病中的低血糖临床糖尿病中的低血糖

临床糖尿病中的低血糖

如果你经常看到患有低血糖和需要专家指导的糖尿病患者,那么这本书就是为你准备的。低血糖在临床糖尿病,第3版再次提供健康专业人员涉及管理的糖尿病人与专业的书面,全面的指南,低血糖,最常见和最害怕的副作用的胰岛素治疗的人…阅读更多

如果你经常看到患有低血糖和需要专家指导的糖尿病患者,那么这本书就是为你准备的。低血糖在临床糖尿病,第3版再次提供健康专业人员涉及管理的糖尿病人与专业的书面,全面的指南,低血糖,最常见和最害怕的副作用的胰岛素治疗的人…阅读更多

癌症姑息治疗中的放射肿瘤学癌症姑息治疗中的放射肿瘤学

癌症姑息治疗中的放射肿瘤学

“这本教材,姑息性癌症护理中的放射肿瘤学,代表了放射治疗和一般肿瘤学的全面发展。(…)姑息性放射治疗现在是放射肿瘤学的一个亚专业,这是公认的。这正式使姑息性放疗成为患者护理、学术研究、质量保证和医学教育的优先事项。-从…阅读更多

“这本教材,姑息性癌症护理中的放射肿瘤学,代表了放射治疗和一般肿瘤学的全面发展。(…)姑息性放射治疗现在是放射肿瘤学的一个亚专业,这是公认的。这正式使姑息性放疗成为患者护理、学术研究、质量保证和医学教育的优先事项。-从…阅读更多

护理、卫生和社会护理小组实践发展工作手册护理、卫生和社会护理小组实践发展工作手册

护理、卫生和社会护理小组实践发展工作手册

Jan Dewing, Brendan McCormack, Angie Titchen

如果您希望发展和改善您的护理、健康或社会护理实践,无论是个人或作为团队的一部分,《护理、健康和社会护理实践发展工作手册》提供了涵盖实践发展重要方面的广泛选择活动、工具和资源。作为最新版的最畅销的Prac…阅读更多

如果您希望发展和改善您的护理、健康或社会护理实践,无论是个人或作为团队的一部分,《护理、健康和社会护理实践发展工作手册》提供了涵盖实践发展重要方面的广泛选择活动、工具和资源。作为最新版的最畅销的Prac…阅读更多

通过领导力和创新改变你的STEM职业:女性的灵感和策略通过领导力和创新改变你的STEM职业:女性的灵感和策略

通过领导力和创新改变你的STEM职业:女性的灵感和策略

布什帕梅拉·麦考利

通过领导力和创新改变你的STEM职业生涯提供了关于成为领导者和创新者意味着什么有价值的信息,并鼓励你自己发现和发展这些技能。这本书将领导力和创新原则与鼓舞人心的女性的个人例子和简介结合起来。通过提供一个清晰的过程来增强你的个人优势……阅读更多

通过领导力和创新改变你的STEM职业生涯提供了关于成为领导者和创新者意味着什么有价值的信息,并鼓励你自己发现和发展这些技能。这本书将领导力和创新原则与鼓舞人心的女性的个人例子和简介结合起来。通过提供一个清晰的过程来增强你的个人优势……阅读更多

海洋生态学:过程、系统和影响海洋生态学:过程、系统和影响

海洋生态学:过程、系统和影响

米歇尔·j·凯泽,马丁·j·阿蒂尔,西蒙·詹宁斯,大卫·n·托马斯,大卫·k·a·巴恩斯

海洋覆盖了地球的大部分表面;它们影响着我们的气候,为数十亿人提供了宝贵的食物来源。然而,尽管海洋对我们的生活产生了根本性的影响,但海洋环境的许多方面对我们来说仍然是一个谜。海洋生态学:过程、系统和影响, Second Edition, offers a carefully balanced and stimulating survey of marine ecology, int...阅读更多

海洋覆盖了地球的大部分表面;它们影响着我们的气候,为数十亿人提供了宝贵的食物来源。然而,尽管海洋对我们的生活产生了根本性的影响,但海洋环境的许多方面对我们来说仍然是一个谜。海洋生态学:过程、系统和影响, Second Edition, offers a carefully balanced and stimulating survey of marine ecology, int...阅读更多

地震工程中的临界激励方法,第二版地震工程中的临界激励方法,第二版

地震工程中的临界激励方法,第二版

Izuru Takewaki

2011年3月11日日本地震发生后,人们对最坏情况分析(包括临界激发法)有着压倒性的兴趣。现在,任何抗震规范所执行的结构抗震设计都是基于抵抗以前的自然地震。地震工程中的临界激励方法(2e)为inelas设计地震荷载建模提供了一个新的框架。阅读更多

2011年3月11日日本地震发生后,人们对最坏情况分析(包括临界激发法)有着压倒性的兴趣。现在,任何抗震规范所执行的结构抗震设计都是基于抵抗以前的自然地震。地震工程中的临界激励方法(2e)为inelas设计地震荷载建模提供了一个新的框架。阅读更多

文化、健康和性:导论(性、文化和健康)文化、健康和性:导论(性、文化和健康)

文化、健康和性:导论(性、文化和健康)

在过去二十年中,在性、文化和健康领域的多学科工作有所增长。曾经是一系列专家关注的问题已经逐渐成为主流。与此同时,人们对与性行为和性健康有关的"社会"和"文化"因素产生了更广泛的兴趣,从计划生育和性传播感染管理到性别暴力和亲密伴侣暴力和…阅读更多

在过去二十年中,在性、文化和健康领域的多学科工作有所增长。曾经是一系列专家关注的问题已经逐渐成为主流。与此同时,人们对与性行为和性健康有关的"社会"和"文化"因素产生了更广泛的兴趣,从计划生育和性传播感染管理到性别暴力和亲密伴侣暴力和…阅读更多

国际关系与欧洲联盟(新欧洲联盟系列)国际关系与欧洲联盟(新欧洲联盟系列)

国际关系与欧洲联盟(新欧洲联盟系列)

《国际关系与欧盟》独特地将对欧盟世界角色的研究纳入了更广泛的国际关系领域。关于欧盟与新兴世界大国关系的新章节,以及欧盟在能源和环境政策上的立场,证实了第二版是这方面的主要教材。首先是对理论和方法的检验……阅读更多

《国际关系与欧盟》独特地将对欧盟世界角色的研究纳入了更广泛的国际关系领域。关于欧盟与新兴世界大国关系的新章节,以及欧盟在能源和环境政策上的立场,证实了第二版是这方面的主要教材。首先是对理论和方法的检验……阅读更多

《威利-布莱克威尔经济地理指南》《威利-布莱克威尔经济地理指南》

《威利-布莱克威尔经济地理指南》

《威利-布莱克威尔经济地理指南》为学生和研究人员提供了该领域的全面概述,由一个享有声望的编辑团队汇集,并由国际知名学者贡献。提供了一个完整的修订,扩展和最新的概述,继成功和高度评价的《经济地理伴侣》出版的Bl…阅读更多

《威利-布莱克威尔经济地理指南》为学生和研究人员提供了该领域的全面概述,由一个享有声望的编辑团队汇集,并由国际知名学者贡献。提供了一个完整的修订,扩展和最新的概述,继成功和高度评价的《经济地理伴侣》出版的Bl…阅读更多

探索里德社区

reed是一个由顶级出版专业人士组成的社区。加入里德今天浏览1000多个人资料。

杰拉德德莱尼

为布卢姆斯伯里、哈珀柯林斯、霍德、劳特利奇、OUP、皮尔逊等公司工作的自由编辑和校对(STEM和非小说类)

英国伦敦

尼尔Kishtainy

你是一个想要为非专业读者写作的专家吗?我可以帮助你以清晰和热情的方式表达你的想法。

英国伦敦

想要查看1000多个档案,请加入里德西