Wanganui：Ispector James的推荐
1888年4月
他一旦走过车站的门，他就知道了一些东西。警察叫喊，坐在最近的门口，说快速，“早上的督察詹姆斯先生”，然后拒绝遇见他的眼睛，在他的桌子下推着一些东西。他的其他人突然停止说话，看着他，咧着嘴笑。他叹了口气。他的安排来拿起他的个人效果，他的男人正在等待他的突袭，并强迫另一个血腥丛生的推荐人在他身上。从中难以置信这her还有，栖息在他通常的木凳上。记者引起了他的眼睛，眨了眨眼，很高兴被证明是正确的。
他最近在法庭上遇到了记者，同时对一名年轻的小伙子作证，他一直恐吓他的社区。审判的男孩Joshua Bason是一位糟糕的种子 - 两名兄弟已经在伯纳姆的工业学校，他的父亲在法庭上，当天，被控携带装载枪并在不清醒时使用侮辱性语言状态。之后，记者讨论了他。他们简要说话，但随着他搬走了记者问道，“你会做什么，督察詹姆斯，现在你退休了？
“退休?我没有……你从哪儿听来的?”
记者的表情变了——他闻到了血腥味。“我们听说来自新普利茅斯的帕迪接管了这个地区和他自己的地区。”
“我没有收到过有这种变化的暗示。”詹姆斯担心地说。当然这不可能是真的——但如果是呢?该死的政府又想省钱了吗?为什么部队总是先开刀?为什么他吗?
第二天，谣言伴随着他的拒绝，曾出现在论文中，一周后他收到了官方信函告诉他，他将以六个月的薪水退休。他觉得像个傻瓜。他们提供的六个月的薪酬，代替养老金，当他离开维多利亚来到新西兰时，他已经承诺。他有一些储蓄，但他们会如何管理，其中两个？新房会发生什么？
警官克罗泽突然站了起来，差点把椅子撞翻。他那笨拙的大手抓着一封信，装在一个巨大的镀金框里。正如他所猜测的那样，这是一封推荐信。其他人也站了起来，这个年轻的新兵像阿拉丁一样从厨房里推着一辆茶车，车上装满了一个破旧的银茶壶、锡杯和一盘从伍利店里买来的涂了黄油的小猪。
詹姆斯站在那里，笑容满面的笑容，因为他们唱着热情的回合“他是一个快乐的好家伙”，想知道该回应的说明。也许他应该卖掉他的房子并搬到更便宜的东西，向北，留下他在这里的美妙新家后......但伊丽莎白会被发现。她终于开始在这里享受生活，适应......
“......所以说我们所有人......”
褪色的声音褪色，侦探本杰明踩到了他的双手以此的令人讨厌的方式。本杰明也被转移到惠灵顿，宪报说道。昨晚，Benjamin的朋友们用金手表链向他展示。很不错。比这位推荐詹姆斯的男人要好起来，他肯定了。但本杰明不是指挥名称;他认为每个人都等于，无论身材状。他从来没有用这种态度给出自己的命令。
“詹姆斯探长，”本杰明说。“我受万加努伊市及周边地区警方委托，将这封信交给你，表达我们对你的关心，并对未能出席的人表示遗憾。”
本杰明偷偷地向警察叫喊，谁清理了他的喉咙，向前推动框架的推荐。“督察詹姆斯，当你在1880年接任旺安地区时，我驻扎在Hawera，”他说。“我在一名军官下在一名军队中为警察提供服务，但他对男人的行为与你的行为不同，当你来的时候，当你来的时候，我们都感觉好像我们有......好像我们已经被放弃了监狱。”
詹姆斯试图表现出感激之情。他们容忍他，因为他对他们彬彬有礼，不偏不倚，只有在必要时才会严厉——肯定比他年轻时严厉得多。但他不相信他们崇拜或尊重他。
“我已经服役23年了，”克罗泽继续说道。“他曾在许多不同的军官手下效力，但没有一个像您这样体贴人，先生。”
他把装裱好的感谢信举到前面，詹姆斯接过它，装出一副把它翻过来仔细阅读的样子。不管怎么说，这个框架非常棒。这幅画配上他的印度墨水素描会很好看——取代他将要出售的那些油画。也许他会把他在小多布森葬礼那天画的草图裱起来，画上沙滩上那些挖掘机在海浪的映衬下的剪影。一直是他的最爱，那个。他是在他的达文波特公寓的侧边抽屉里发现的，当时他正在为搬到新房子清理它，上面绑着几份当时他已经忘记的报纸。
“我必须回报你我真诚的感谢在这里体现的友好的表达。”他环视了一下房间，短暂地盯着每个人的眼睛。他们都在证明书上签了名，即使是那些不在场的人。“直到这一刻,我不知道我在这样的尊重,但是我接受你的好意你欣赏我的证据进行期间我一直在命令你,觉得我获得你的尊重是……是值得感激的事情。”
他们礼貌地鼓起掌来，他看到他的中士朝钟瞥了一眼。
“我已经服役三十七年了……”
坚定的克罗斯鬼脸笑了。旧的虫子会告诉我们他的整个生活，他的脸上电报。好吧，该死的，他想告诉他们。他至少应该这样做。在这段时间之后推出了力量，只有一件事，只有一个手写的证词，尤其是在一个好的框架中，虽然可能在杰克逊的拍卖行拿起便宜。
“三十七年，”他重复道。尽管其中9年是在维多利亚度过的。我1954年在维多利亚加入警队，就在伦敦的船上。那是加入的一年。你们任何人都可以加入，甚至……”他抓住了克罗泽的目光，停了下来。“凡是会骑马、性格好的人，只要身高超过五英尺七英寸，他们就收。那是在尤利卡寨子的矿工被打败之后。布罗汉姆在那里，当然还有希克森、谢尔曼……”
他开始回想起那些日子。谢尔曼把他带到了新西兰。他当时是坎特伯雷省的谢尔曼专员。他是个好人，在提马鲁那次事件中一直支持詹姆斯。他说，他有“坚强的性格”，可以成为一名坚强的领导人，并因此后来给了他黄金护卫队来领导。多年来，他们的事业一直保持一致，谢尔曼总是比他高一两级，直到詹姆斯在惠灵顿被任命为指挥官。但是，当他在第一年结束时被裁员时，谢尔曼把他赶了出去，自己接受了这份工作，这份他辛辛苦苦得到的工作。政府给了他一个在旺加努伊的新职位，仍然是一级督察，只是地位降低了。谢尔曼的背叛刺痛了我;伊丽莎白发誓再也不跟海伦·谢尔曼说话了。
他摇了摇头，又把自己拉回到手头的工作上。“我是从提马鲁开始的，当值班员。”他看到克罗泽警官沮丧地耷拉着肩膀。”在64年。然后在1965年，我被提升为主管黄金护卫队的督察。我们从克莱斯特彻奇骑过群山来到霍基蒂卡，我和一些士兵还有警察局长谢尔曼。那是一趟地狱之旅。当然，当时还没有道路，还在修建中，但同年晚些时候，科布的客车公司开始运营。谢尔曼坐在第一辆过桥的马车里，还有爱德华·多布森，那个地方的工程师，乔治·多布森的父亲……”
他意识到自己开始胡言乱语了，就停了下来。记者用铅笔敲着膝盖，脸上带着恼怒的表情，不再记笔记。
他感到愚蠢。
侦探本杰明帮助了他。“这是一段时间，先生吗？”
“什么？哦，金陪同？不，只一次旅行。血腥......在政府拒绝确保这些东西后，矿工开始在墨尔本围绕墨尔本送他们的金。“真的很幸运。通过山脉的途径是奸诈......易于为丛林植物隐藏在密集的灌木丛中并攻击它们，即使在加入金队教练中也是如此。“幸福，坚不可摧，金 - 护送redoubt”，笑声叫它......
他的男人现在都皱着眉头，想要参加食物。然后更好地完成这件事。
“我通过队伍的行列工作，”他说，看着警察克罗迪尔，仍然是一个经过二十三年的武力，“主要是通过清醒，真实和坚持不懈，而且我相信你会同样推进，如果你申请自己。“Crozier脸红了，看着他的脚。本杰明很不害怕。
詹姆斯对他所说的内容进行了简短的庞大，并改变了这个主题。“让我们来到那个茶，我们吗？”
他把自己倒在左手旁边的几个皮克雷特旁边，然后进入了他用作办公室的厨房旁边的小房间，在他的右臂下拿着框架的推荐。他靠在墙上靠在墙上并点燃了一个苏格兰帽，当他喝茶时盯着推荐，思考他的职业生涯。左撇子。谁是那个，为什么重要？在他的脑海里刺破的东西然后消失了。左手，右脚。与他有的东西有关......
他刚刚关闭了哈尔斯韦尔街的地产，真是太可惜了。他们俩对新房子都很满意，很高兴从悉尼广场拥挤的地方搬出来，伊丽莎白准备招待更多的客人Soirées.．她已经预约了Harding先生为她拍了一张照片Carte de visite.．他要把悉尼广场的房子出租出去——离租约到期还有一段时间。但是他能做什么工作呢?他只知道维持治安。
他决定，他们要搬到霍尔斯韦尔街，而不往北走。他会做一些治安法官的工作，卖掉他的素描，做点什么。他可以开始写作——写一本关于他的经历的书。在经历了那么多之后，他们应该去霍斯韦尔街。他过去二十年收集家具和配件,他们最终会有一个地方值得的理由是:他美丽Schwechten钢琴,天鹅绒套件,布鲁塞尔地毯、餐具伊丽莎白爱,达文波特,曼特尔和他的艺术作品:在油画和雪花石膏装饰品。
他把茶一饮而尽，又给自己点了一支烟，向后靠去，仍然盯着那封感谢信。一种奇怪的感觉瞬间掠过他的心头，他觉得自己以前来过这里，坐在书桌前盯着墙上的什么东西。
这一切都匆匆回到了他。他一整天都在考虑它，而不意识到他。在'66年谋杀乔治·莫斯松。他一直坐在他的达维斯特在他的达维斯特在他的阿里·斯特街上看着格雷茅斯的奖励通知，他将被钉在墙上，就像他现在周六一样看着推荐。这一定是在他找到身体之后一直待在。
在他调查小多布森谋杀案的整个过程中，可怜的伊丽莎白一直怀孕——疲惫、不舒服、恶心。托马斯出生得早，部分原因是受到了....的冲击但从一开始，托马斯就使他们俩感到惊奇;他这辈子除了成功什么都没有。天啊，我现在在阿特金斯和克利尔接受建筑师培训，他们是万加努伊最好的建筑师。真遗憾，伊丽莎白不能像对待其他人那样对待托马斯……他从来就不明白这一点。
即使是现在，他也不想去想他的孩子们，任何一个孩子，而是把注意力集中在谋杀案上，以及他发现尸体的那天。那股气味，那让人揪心的气味，他几乎觉得它还在鼻子里，如果它是那么强烈的话。从一具躺在那里六周的尸体上……那个丑陋的东西从地上伸出来，用它的存在嘲弄他……
他在香烟中汲取了最后一次画画，享受在他的肺部中烧伤它的清洁烧，在他茶的渣滓中挣扎。如果只有他该死的推荐，他可以轻松地携带一切。他会留下它并要求Crozier明天向他送给他。他邀请了喝酒的Crozier，坐在阳台上用啤酒，那是票。他现在不是一名警察。他可能对男人有礼貌。
当他走过车站携带他的财产——码头的墨汁画他做当他第一次到达旺格努伊,一个备用的制服,一袋笔和论文——他对从他的男人低声说道别,并打开门他的新生活。那天阳光明媚，天气寒冷，还有点霜冻，任何其他日子都充满了潜力。他会多么怀念当警察督察的日子。当他沿着贝尔街向法院和陶波码头走去时，这个想法压在了他的心头。
往事从他记忆的深处浮现出来与他相会。他在这里和南方的格雷茅斯的法院里待了太久了。他是在法院第一次见到爱德华·多布森的，当时多布森乘坐科布的马车从基督城翻山越岭，策反搜寻他儿子的行动，而就在几天前，每个人都意识到小乔治失踪了。一定是有人发了电报;大约在那个时候，全国各地都在建造电报。乔治·多布森的妹夫查尔斯·托德亨特随后也赶来协助搜寻。他喜欢Todhunter。一个体面的人。
詹姆斯闻名于乔治·多斯森属于一个有影响力的家庭，由血液和婚姻，一支道路建设者，测量师，工程师，正在建造坎特伯雷和西海岸的男子的暴徒。事实上，除非多手或多手关系，否则在南岛的西海岸建造了，否则就少得很少。这个家庭被震惊地了解致命的杀手杀死儿子和这么多其他男人的杀手，即使他们没有免疫这类灾难。如果一个像乔治·多斯森这样的年轻人，很受欢迎，也可能遭受这种命运，谁是安全的？
海鸥的叫声和码头的气味刺激了他的鼻子，再次让他闻到他的味道，当他发现身体时，这件事伸出地上，那件事伸出来。
“先生。检查员詹姆斯,先生……”
他转过身来。警官克罗泽腋下夹着奖状，沿着贝尔街匆匆而行。爆炸。他忘了让克罗泽明天把它带回家，现在每个人都认为他不想要。
“你忘了你的证明书，而且……”
“所以我做了。”他抬起他那充满弹药的双臂，勉强笑了笑。“但是我没有地方。我打算……。也许你能好心把它送我回家?”
“我很高兴，先生，”克罗斯说。“正如我早些时候在演讲中所说，当你到达负责时，我觉得就像......”
“是的,是的。”他瞥了一眼克罗泽。还不如好好补偿他。“现在，让我们沿着河岸走吧。这不是去我家最快的路，但却是最美的路，今天我想看看赏心悦目的东西……当然，要有个好伙伴作伴。”
他们沿着河出发了。詹姆斯再次想起了从那时起所有的死亡，还有他在自己的地区发现的尸体，当时他看到泥地上有东西竖起来。
