第一章
在查尔斯顿扭曲的中间，露趾的一个泵香已经从伊丽莎借抢购脚跟。她一失足陷入了脚攻绅士谁从舞池场边，温斯顿·丘吉尔爵士非常形象的看着肚子。感激软着陆，她希望，也许只有少数人注意到。她直起身，头晕眼花，脸颊尴尬冲洗笑声爆发在她身边。一直附近的姐姐香农是不会计较和这两个国家都笑了一起。任何人都会觉得好笑的情景，就像从打闹劳雷尔和哈迪，她的瘦，倒霉的傻瓜小品。
圣托马斯的回荡格伦·米勒的摇摆节拍金身舞厅学院，和空气一样，大吊灯上面，有没有感觉到亮度闪烁着，她猜想，因为咆哮的二十年代。香农弯下腰去除叛逆的鞋子，这是今天早上的秘密袭击她姐姐的衣柜现在需要忏悔。那个男人，可能是一位像她父亲的教授或院长，在用指尖时微笑着伸直他的领结。凭借慷慨的眨眼，他用肘部拍了香农，并通过拱形窗户陪同担任椅子。然后，仍然笑了，他从附近的桌子上送了一杯水，并作为观众返回他的位置。
乐队加快了节奏我得到了在卡拉马祖加尔。Shannon将一股波浪状的头发刺入耳朵后面，深深吸气。片刻，新染色木材，新鲜涂漆的墙壁和抛光地板的混合，苦味。她在椅子上不耐烦地转移，看着舞者配对，咆哮着咆哮着，摇晃着。与伊丽莎，香农们会很乐意停留。这两个人赤脚跳舞林迪跳跃，炫耀他们在后院步骤，步骤，三步旋转的所有夏天练习的动作;步骤，步骤，三步浸！重复，重复，重复，直到他们摔倒在草地上，筋疲力尽，腿部摇晃，双臂疼痛，互相戏弄，笑，直到他们的肚子伤害，因为他们是小女孩。相反，泵在一方面，另一方面破碎的脚跟，她离开了。
夜幕降临，白色的地球仪像小月亮一样挂在细长的柱子上，照亮了校园的人行道。学院教堂宽阔的台阶上放着一包打开的“好彩”香烟，引起了她的注意。没有人阻止她，她在香烟旁边坐了下来。她拿出一根香烟，在拇指和其他手指间卷着，吸了一口泥土味。她看起来对;没有看到任何人，她微笑着，把胳膊肘放在膝盖上，一边做手势，一边想象自己是电影里的葛丽泰·嘉宝玛塔。
如果Shannon had been with her sister, they’d have walked arm-in-arm straight through St. Tom’s campus across the street and into the house they’d lived in since birth, chatting like two birds on a wire, and Shannon would never have met the boy with a tilted grin and a mess of curly black hair who showed up in front of her while the unlit cigarette still hung between her fingers.
“很好在那里搬进来。我喜欢你的快速恢复。“他坐在她旁边，他的裤子几乎触摸了她夏装的薄纱裙;仍在笑，他在练习捷径中抬起眉头。
她回以微笑，迫使远羞怯看的权利他。“我可以，如果你想教给你。我花了几年的学习，虽然。”她认为她的目光稳定，偷偷回想起她曾经与她的哥哥，艾德玩游戏：谁可以盯着最长不眨眼。
他回应道，挪近一点，告诉香农她的眼睛很漂亮，尤其是在满月的光线下。她低下头，无法镇定地做出回应，只是笑了起来，这是她从小就不喜欢的怯生生的傻笑。她觉得自己的两颊发红，说他的脸也很漂亮。栗色的大眼睛，又长又厚的睫毛，这是她见过的男孩眼中最美的眼睛。
他向后一靠，从口袋里掏出一个黄铜打火机。在一个快速的动作，他的拇指打开顶部，旋转的转轮点燃了灯芯，闪烁的光晕在他们的脸上。她把香烟拿到唇边，想知道他是否看到她的手在颤抖，并提醒自己呼气，就像她在电影中看到的那样，无声地向天空吹口哨。
她吸入了苦涩的烟雾和一套锋利的咳嗽。她溅射，她的眼睛足够浇水，以形成一个，令人尴尬的撕裂。她笑了起来。她的喉咙烧了，好像她吞下了热沙，她希望她根本没有拍摄噗噗，然后希望她没有嘲笑。她把香烟传给了那个男孩，感激他也没有笑，虽然他抓住了他的手臂肩膀。他拍了她的背部 - 不是坚定，功能的方式，以帮助她恢复稳步呼吸，但很轻松，好像要说，“好了,好了,孩子,你会没事的。”后他只吸了一小口，就把香烟扔在地上，用鞋把发光的那头砸在台阶上。
他朝香身子好像突然想分享一个秘密。他的脸颊擦过她的，徘徊在那里，巧克力香味麝香和肉桂，因为他在她耳边低声混合的话，“你是个甜蜜加仑。来看我的某个时候。马歇尔和锦绣东南角落“。他把打火机在他背后的口袋loped过加入他的朋友。中途穿过草坪，他转过头看着她，或者至少她以为他做了，她意识到，她甚至不知道他的名字。
＊＊＊
第二天早上，当教堂贝尔斯收费九时，Shannon远离她的卧室窗户和旧纸的安装方块，她在街上的红砖教堂的轮廓上写着。她把头伸到一边，跑过一只手，透过一个不整洁的头发，惊讶于她的头皮，潮湿的潮湿的空气，潮热，粗糙，敏感，敏感，好像针头尖头。在她的梳妆台上的破碎的脚跟上瞥了一眼，她的脸颊再次冲到昨晚的男孩，看着她的舞蹈地板上的男人。她永远不会像男孩周围的伊丽莎那么舒服。凭借少数例外，他们让她的感觉出来，除了昨晚的小遇到之外，她宁愿不会想到他们。
只有当她看到这个孩子再次，她会告诉妹妹她打断走回家舞池事件后。She knew better than to tell Eliza about even one try at a cigarette—it would be just like telling Mother—but Shannon could imagine describing how the boy had moved close, his cheek brushing hers, how he’d whispered in her ear, and how her nostrils had filled with the spicy-sweetness of his skin. Even as she relived the moment, uncertainty picked at her thoughts—had he been flirting with her or did she just want it to be so?
她倚在黑暗的窗框上，心不在焉地探索着她的颈弯上一个温柔的肿块。三天来，成群结队的年轻人——大多是身穿橄榄色土黄色军装的大兵——在校园里走来走去，就像一群蚂蚁。回家后，她父亲称呼他们为“士兵”的孩子们，纷纷回到日常生活中，寻找比原来更多的工作。许多人，像艾德一样，接受了政府提供的免费教育。她从素描上转移了注意力，从楼上的栖木上看着他们从人行道上走到夏日棕色的草地上，成对地朝着两排多余的军用棚屋走去，这些棚屋正对着马龙的家。她在自己房间舒适的距离之外，在迎新周的校园活动中，尽可能仔细地打量着他们的面孔，忽略了认出某个特定男孩的可能性——尤其是她只见过一次，而且是在晚上。
她又重新开始画水彩画了，如果画出来的话，这将是伊莱莎长久以来承诺的生日礼物。她的画架是她的祖父母在第一次和第二次世界大战期间去过巴黎的一个聪明的法国便携式设备，画架的一条腿碰到了窗台下几英寸的墙。清晨的一缕阳光穿透玻璃清洗罐，被刷子的金属环捕捉，反射回粉红色的水中，照亮了它，就像它被通电了一样。香农想象着深红色和粉红色的罂粟——一罐鲜艳、半透明的花瓣从细长、不透明的茎中绽开。
她穿过房间的灼热水一个全新的视角与干细胞样的画笔，在打开的窗口，她的白色油漆盒鲜艳的色彩点缀，和画架本身，她的作文的一部分。靠近门口犹豫，她凝视着黑暗的走廊，其中酒红色羊毛选手在房子的后面级联走下台阶到厨房。她闭上了眼睛，并希望在沉工作的家庭，母亲的声音;发在他的办公室准备他在大学校园里工作的背包。埃德从后院母鸡清洗鸡蛋。伊丽莎，谁通常会被悄悄地约早于香农在一个夏天的早晨，在最后一分钟决定放弃在她的花园里跳舞和帮助奶奶伊迪丝后留在湖边的房子。
那个男孩的形象重新敷设，Shannon告诉自己，如果她再次见到他，她就不会那么胆怯。一个下午一起漫步校园会怎样伤害？......如果她找到了他。她看着她的日记，她在她耳边倒下的十字路口，尽管矛盾的矛盾，从她的手腕走向她的脖子，让她再次脸红了。
她和整个房子都很安静，突然间，这种不必要的寂静像轻微的地震一样压倒了她。一股尖利的空气卡在她的喉咙里，引起一声意外的咳嗽，使她想起了那可怕的香烟。她回到画架旁，再次向外望去，看到了新科学大楼米色的砖石结构，还有教堂宽阔的石阶，昨晚她就是在这里见到那个男孩的。一对夫妇坐得很近，大腿碰在一起，他们笑着试图让孩子安静下来，孩子一边跳着，一边拉着他的小妹妹，好像她是一个洋娃娃。年轻的母亲哄着她的小男孩心软，爱抚着他，低声说着话——也许还许诺如果他表现好就给他好吃的。
香农只微笑道。
