第一章
2062年5月2日
我的一生,都被它折磨着,谢医生,我需要知道。我母亲为什么要自杀?
君强迫自己重读这句话。已经很久没有人叫她谢医生了,更不用说她对任何人负责了。那个女人想要什么,赦免吗?内疚是君第二糟糕的感觉。
傍晚的阳光透过泛白的百叶窗,在墙上照出一个栅栏的剪影。六月吸干她的最后的茶并且在水槽丢弃它的杯子。它的瓷器发出尖锐的咔嗒声,表示不赞成。在君的家里面是她的避难所,与从空调释放凉爽的爱抚,和孤独的安静时刻。在上课前的早晨,这种不需要任何要求的沉默是她的伴侣,下午,在她批改作业和复习学习计划时,这种沉默是她的同谋。但是今天的寂静使她焦虑,寒冷的空气使她的骨头直打哆嗦。
她的目光又回到界面和信件上。她生命中的那段时光似乎是一段虚假的记忆,就像没有实体的影子。现在回想起来,自杀是她人生的转折点;她再也没有从事过研究工作。君的手指徘徊在屏幕上,威胁着回收箱图标,但她不能让自己完全删除邮件。她把界面放下来放在柜台上,享受着它撞击树脂工作台面时发出的噼啪声。过去已经花去了她的时间,她不再相信它了。浪费是她第四糟糕的感觉。
浪费一般不是容忍。如今的一切都是相反的目的和适应性的设计。她的目光转向外面的街道。白色的单体房屋像药片一样排列在一起,分散了太阳的热量,但保存了能量。用藻类装饰的步行灯高高耸立,像士兵的手臂在向光合作用的胜利致敬;通往道路的面板上装有辐射能板,利用太阳的能量。具有一维功能的东西是多余的,被一个需要更智能和可持续发展的世界所摒弃。不,一维的东西不是驳回了Jun想象着一个合成的联合适应语音纠正她,他们是散播他们退休.
继续电传,她有意识地命令。肯定有什么东西能分散她的注意力。厨房最大的一面墙上有18个屏幕,播放着纪录片、新闻和娱乐节目。她决定听那条新闻。安放在她头盖骨上方的神经元芯片与“流”相连接,并在她有意识要求的无声冲动下切换到广播。一份报告在屏幕上闪现。
失踪女孩是家庭“迷你大屠杀”的唯一幸存者。
一个全息女主播出现在她面前。她是君自己的镜像,当她更年轻的时候,与黑暗,直的头发到她的下颌下方,和桃花心木眼睛在一个柔软的皮肤。君在她自己变薄的脸上抹了一只手,并且平滑了一个柔软的波纹。报告开始了,她立刻后悔自己的决定。
当局正在寻找昨天深夜俄罗斯钦省一户家庭谋杀案的唯一幸存者、目击者和嫌疑人。昨晚11点半,警方被叫到乌兰市一处民宅,发现了Aaden和他的妻子Hani Chirchir的尸体,他们头部中枪。这对夫妇16岁的女儿科迪(Kodi)报警,称自己逃脱了入室抢劫。目前还没有公布可能的动机,但有报道称Kodi Chirchir已经成为一个关键的嫌疑人。在被家属查问后逃离现场,安全记录显示她关掉了家里的电脑,导致两名身份不明的男子闯入并行凶……”
君有意识地命令溪关闭。她不想再听了。一个失去女儿的下午就足够了;他们像影子一样跟着她。想到考站在那个女孩的位置上,她浑身一阵寒意。24岁的高是她唯一的孩子,她很冲动。他做重要决定时就像喘气一样轻松愉快,似乎没有理由也没有顾虑。君从来没有那种奢侈。当她还是个学生的时候,她那还在成长的肩膀已经感觉到世界的责任在坍塌。她试图缓解长江口的扩大和北京的雾霾,尽管戴着口罩,但雾霾刺痛了她的喉咙和眼睛。 Jun was glad that their mountainous atmosphere offered very little threat in that regard. Her eyes drew to the forest in the distance, where somewhere amongst the trees and peaks lay the United Adaptive headquarters, the bases spread like bear pits protecting the jewel in their crown, Lake Baikal.
范主的直觉穿透了她的思绪;透明的子弹一样的底盘沿着通往他们家的路飞驰而上。他是早期。他一般至少要一个小时后才会回来。车里有两具尸体,而不是通常的一具。考和他在一起。她的胃蹒跚。他们都应该还在工作;一定发生了什么事。
考的车门旋开了;范主紧随其后,促使小君站起来,抚平她的白色亚麻家常服上的褶皱,因为她懊恼自己没有早点熨好。当门打开时,家里的电脑响起了铃声,并背诵了预先设定好的问候语。君捂着一个白眼,即使过了这么多年它还是磨。
“欢迎李先生和小李先生回家。你能回来真好。现在是下午16点49分,室外温度43°C。室内温度是15°C。今晚没有任何安排。”
君听见屋子的门在他们身后关上了,考和范聊天,随意而轻快。他声音中向上的抑扬顿挫和平稳的节奏使她的胸脯泛起一阵暖意;他听起来好。
“考,”她说,走进走廊迎接他们俩。他看起来好像胖了一点,脸也不那么清晰了。她用双臂搂住他,慢慢地把他吸入体内。他的躯干感觉更大、更柔软;她的胳膊不像往常那样搂着他了。她把双手放在他的嘴角两侧,用拇指指着他的颧骨。他可能没有锻炼,尽管联合航空公司(United Adaptive, UA)的规定是每天至少锻炼一小时。他是个游泳健将,还获得了北欧省牛津大学的奖学金。她仍然保留着他的奖杯,尽管范坚持在他离家学习时把它们从客厅搬到卧室。感觉就像她把他的童年打包带走了。 She found herself keeping his most prized trophy pride of place amongst the family photographs - their Pix - a flourish of her pride.
Bǎobèi,你好吗?你气色不错,谁喂你吃的?”she said, ruffling her hand through his hair, which had grown too unruly around his face.
“是的,是的,”他说,把她的手拍开,然后吻了吻。“也没有人喂我——你喜欢打针,是不是?”我只是不能像我想的那样经常游泳,但没什么好担心的。我们进去吧,好好谈谈。”Kau walked through into the kitchen, and Jun heard cupboard doors open and glasses making a clink on the work surface.
“他好吗?”she said to Fan, softly enough so Kau couldn’t hear.
风扇点点头;他浆过的衣领仍然绷紧着。即使经历了今天的烈日炎炎,范的勤奋依然镇定自若。他吻了吻她的脸颊,领着她走进厨房。
“我没想到你们两个都会来,这么早,小君说,他们的助手秦在君的命令下出现了;君的芯片和秦的软件的连接速度比心跳还快。尽管范主很恼火,但小君还是坚持要给他们起名。她在实验室工作时,总是给他们的人工智能助手起名字。诚然,那是很久以前的事了,而且在今天这在很大程度上是不被认可的,但君认为这只是尊重。“我还没想晚饭的事呢,亲爱的,你想吃点什么?”她一边说,一边在心里翻看着考最喜欢的菜肴。“红烧茄子怎么样?””Qin had pre-prepared some earlier that week. ‘We can have Manchow soup to start?’
滘感激地点了点头。
范主边刷手机边说,我建议喝鸡蛋滴汤,毫无疑问是为了工作,然后他的目光又落在了小君身上。
君朝秦眨了眨眼睛,她在有意识地命令她。鸡蛋滴汤。
茄子在烤箱里烤热了,秦凯开始在餐厅摆桌子,考在有重要事情要说之前,总是用手坐立不安。
“我有事要告诉你。一个好的东西。我有一份新工作。我本来不想提的,直到大家都同意了,然后我过去几周都没有露面,但这很令人兴奋。我在做实质性的工作。”
“啊!”Jun pursed her lips and looked to Fan; his eyes didn’t meet hers. ‘That is a surprise...’ Kau had been working in the Migration, Integration and Inter-community Development team for the Province for the past two years. He’d done well for himself. There was plenty of work with the perpetual calendar of migrations.
“我被UA挖走了。他停下来舔了舔嘴唇。“特殊项目”。
从君的脸流出的温暖,和她的嘴变得僵硬和干燥。
她看着范;他的眼睛有一种她一直依赖的钢制,两个滚珠轴承有能力随意刺穿或吸引稳定。她想问他是否知道考和这个角色,但他当然知道。为UA工作40年意味着他至少认可了这个决定;最坏的情况是,这是他唆使的。他本应该和她商量一下,但他知道她会说些什么。即使他们在一起这么多年,他仍然很难像一个团队那样打球。君意志他的脸使她放心,在同意或疲倦的微笑点头,但他没有。“你觉得这个怎么样?””
风扇耸耸肩。“如果这是他想做的……”
“你认为他知道自己想要什么吗?””
滘呻吟着。“你为什么把我说得好像我不存在似的?””
六月在承认中碰了他的肩膀。他还年轻,还有很多东西要学,但不管怎样,他坚持要先把自己完全投入进去。不经过深思熟虑就做出重大决定是考的典型作风。一旦你进入UA,你就很难找到出路;她体内的指南针再也没有恢复。
“你还在帮助治理部门进行迁移吗?””That work suited him, playing to his strengths of creating order and structure, along with his capacity for warmth and compassion. Kau was sensitive and had emotional depth, traits Fan didn’t appreciate in his son. It made her feel so much closer to him; their relationship that little bit more special.
考的目光从范身上转到俊身上,又转回来。“我不能告诉你。限制信息。
受限制的信息。这是小君经常听范说的话。这些年来在实验室里她自己也说过很多次了。在考乐观的眼里,他们是异类。她仔细端详着他的脸,看他是否忍住不笑。当别人说出这些话时,她经常看到他们傻笑;对权力的一种无声的狂喜。六月的手指在她的食指周围转动她的围裙的弦,直到皮肤搏动。她看到范主的眼睛盯着她的手指,但没有停下来。
“这个项目是革命性的。UA正在组建一个专业团队,需要像我这样有经验的人。这是一个很好的机会。”
范侧身向君,拽着她的手指;围裙绳松开了。
她提高了嗓门,这是她很少做的。“考,你想清楚了吗?”你的父亲她看了看范,又轻声地说:“我相信你会同意,他总是在工作。”直到现在他还在不停地工作。他们期待的是你的全部关注和忠诚,而不是要求。”
“你不相信我能自己做决定?””
考的额头皱褶和君感到他的不愉快,发现自己在阴凉处时,她一直在晒太阳。
范从君的身边侧身站到邱的旁边。
六月摇她的头。你不必仅仅因为他们给了你工作机会就接受。我不希望你重蹈我的覆辙。她犯了错误。其中一个一直让她的母亲说服她,加入UA实验室对她的事业有好处。另一个则被她父亲不断的狙击消磨殆尽亚利桑那大学没想到你会说“不”.她宁愿待在医院里;与问题的亲密关系和她的解决方案的即时性。
考看着他的父亲,好像他已经知道他要问的问题的答案。"我想你不会来参加他们为我举办的欢迎宴会吧? "
小君的心拽。秦凯回到厨房,开始拿出食材。
邱望了望君,好像有话要说,但显然又想了想,转身冲出厨房。君试图在他身后呼喊,要求考不要生她的气…但似乎他带走了她的决心,他走了。
范站在她对面的门口等着,直到最后,他们听到考的旧卧室的门关上了。这声音通常会让她感到安心。
“鸡蛋滴汤,对吧?””Jun said as Qin placed a pan on the hob. It glowed to life.
“你太过分了,”范说,他的声音很平静,眼睛里闪着青铜色的光芒。
君看了看秦凯,有意识地打发他们走了。她不喜欢他们参与某些谈话;这让她觉得自己被暴露了,而范主却从来没有在意过。
“没有,我不知情。”她对范主微微一笑,然后把汤汁倒进锅里,享受着锅里令人满意的口水和嘶嘶声。
“如果我们不去会是什么样子?””
她慢慢地、稳定地搅动着肉汤。范是对的,当然,他们必须离开。她感觉到他的手环绕着她的肩膀,他的嘴唇轻轻拂过她的脸颊。
“我会照顾他的。“我一直在照顾你们俩。”他平静地说。
他。他总是在六月的一边,稳定地操纵她,而且她需要他再做一次。范主的双手沉重地压在肩上,搅拌成了一项艰巨的工作,那些未说出口的话语与肉汤混合在一起。
“还记得那个结束自己生命的人吗?”在我们结婚并怀了考之前?”She turned her back to the pan and faced him, curling the apron tie around her finger again, slowly and beneath his gaze.
范主的眼睛里闪烁着认出他的神情。
“她的女儿今天和我联系了。”
范主伸手去搅拌汤。“说什么呢?”
“她的情况很糟——想知道她母亲为什么自杀。我才不知道呢;那是25年前的事了。她为什么现在要提这件事?”Jun pulled the tie tighter against her finger.
“我能读一下吗?””
六月递给他她的平板电脑,他扫描邮件。他和她的目光短暂地碰了一下,然后又读了一遍。肉汤喃喃自语,在她身后吹着肥泡。
“她叫什么名字?””
“这个话题?Odgerel Zaye。”
“你能帮助这个女儿吗,这个……索罗?””
“我能告诉她为什么我们会观察她的母亲和她的能力,但仅此而已。那是很久以前的事了……”The broth simmered, popping and frothing angrily behind them.
"我认为这样做不会有什么好处。给你们两个中的任何一个。我觉得你不应该联系索罗。”His arms found their way around her and squeezed, the way he always did when he’d given her the answer she’d been looking for. ‘It’s for the best, my love.’
她叹了口气,把缠在手指上的绳子解开;血液再次循环时,皮肤感到刺痛。“你是对的。这就是我想听到的。”
***
2062年5月5日
侍者们像跳交谊舞一样在桌子间穿梭,拿着上菜的盘子比舞伴更紧。ai助手不参加的情况很少见,但如果你想放纵一下或庆祝一下,Inspiro Dining Rooms是一个不错的选择。在United Adaptive公司的案例中,这两种情况往往都存在。在联合适应和全球治理联盟(United Adaptive and Global Governance Alliance)的形成过程中,Inspiro因是促成交易的地方而闻名。从UA总部出发,只需20分钟的车程,来自世界各地的达官贵人就飞抵这里,讨论危机管理和全球化商业解决方案,而UA则通过谈判获得了最好的伏特加和白酒合同。与此同时,世界上的其他地方正从一场灾难走向另一场灾难,死亡人数使全球人口减少了20%以上——君曾读到,这个数字与19世纪类似。
虽然Inspiro以欢迎世界社会政治精英而闻名,但它保持着一种谦逊、低调的风格;折叠在山中,折射出餐巾的细心考虑。君扫视房间,她的眼睛无法在一个地方休息。餐厅里至少有70张桌子;昏暗的灯光突出了他们昏暗的桌布。对于其他人,“灵感”提供了热烈的欢迎。不管她的直觉如何,今晚是考的夜晚,她在适当的时候大笑,饶有兴趣地对别人咕咕叫,这是至关重要的。什么君比什么都想要的,是把她的心在休息。安慰自己考并没有做一个糟糕的决定,她没有让儿子像她那样走进狮子洞。
君感觉在她的腰上的手,转身看到范,谁给了她一个他的“外观”;一个沉默的问题,看看她是否还好。他知道她讨厌这类事情。她已经很长时间没有和UA的当权派混在一起了。谢天谢地,她没有因为他的工作而参加社交活动。它对他无休止的要求,以及他对最轻微的探询的恼怒足以让他知道这是一扇最好关着的门。也许他察觉到了她对UA占用他时间的不满。更不用说公共服务公告的事了,尽管在那晚之后,也就是奥杰列尔去世的那晚,他们再也没有提起过这件事。
索罗收到邮件已经有几天了。尽管范主一再保证这样做是最好的,但内疚和焦虑还是缠绕在了她身上,而不是他身上。它在她的脑海里盘旋,她几乎无法入睡。
范主捏了捏她的腰,把她的意识拉了回来。她吻了吻他的脸颊,试图从那些像罐子里的硬币一样叮当作响的平凡的谈话片断中过滤出来。女人和男人像杏仁饼一样依偎在一起,只是夹得更紧,发型也很完美。她注意到,其中一个人的手指修长优雅,当她说话时,手指在她脸上转动。六月在她的口袋为一根线在她的手指周围缠绕摸索。
大家开始坐下来,君很感激能坐在范和考的旁边。在她对面,一个长得像熊一样的男人拉出了他的椅子。
“是君,是吗?””他说。“范主加入UA大家庭已经有一段时间了——”
范主右边一个晒成青铜色的女人插嘴说:“而且还很受尊敬。”她比君年轻整整二十年。她的头发,这君期望已油黑色在一段时间,有胡椒的灰色。君想知道她的丈夫对此作何感想,有时他的妻子会像范主一样把UA放在重要的家庭聚餐之前,或者节假日被电话或邮件打扰。一个念头闪过她的脑海,在她的嘴里留下了一种不愉快的味道——如果这根本不是他们的情况,而完全是她的情况呢?
一个女人坐在熊人旁边。她长着一张瘦削的脸,紧盯着手机。她从桌上拿出一杯红酒,就像舀了一把泡泡一样,恣意地把它扔到嘴边。她擦着从嘴里掉下来的一滴,说。“几乎和安东一样长,不过受人尊敬的……”
熊的人君现在明白了是安东,看着惠比特从他的眼睛的两侧。他接着说:“你也曾经为UA工作过?”
六月感觉二十个眼球在她。她的嘴不听话。
“君是一位神经学家,专门研究心理认知。”范主在桌子周围大声说,确保每个人都能听到。“在我们有了儿子之前,她是UA全球神经和大脑增强团队的一员。”
当她还是谢医生时,她在天坛医院开创了认知修复和返老还童项目,并推动了北京神经科学研究所的记忆云项目。随后,她的明星地位上升到了联合适应。曾经有过领导观察和程序的激动,也有过释放大脑潜能的冲动。如今,只有她的学生才会兴奋。
“你不再为他们工作了?””The Whippet said and momentarily stopped punching into her phone. She looked at Jun as though she had said something outrageous, and went to grab her wine again, but Anton moved the glass away. They glared at one another.
“我在Russchin大学(University of Russchin)讲授神经科学,”Jun礼貌地点了点头,急切地想结束对话。几个人在桌子周围交换了一下眼色,然后开始交谈。惠比特接了一个电话。小君永远不会加入像Russchin这样的机构。但在考之后,就不可能再加入其他实验室或医院了。门在她面前关上了,直到渐渐地,她不再寻找它们。她善于分析的头脑积累了她被排斥的共性,并像研究培养皿中的细胞一样研究它们。她的评估只指向一个来源。谢天谢地,一位在Russchin有关系的老教授慷慨地介绍了我。她慢慢融入了教育的节奏,指挥着她的学生管弦乐队,鼓励他们创作那些抛弃了她的音乐。 She was sure a few ex-colleagues’ eyebrows had been raised, and smirks barely-stifled, at her appointment. A product of national border dissolution and Provincial autonomy, what Russchin lacked in heritage and gravitas, it had made up for with independent spirit. Till of course, inevitably, the United Adaptive assumed control.
君能听到考在她身边谈论他的新工作;它提供了什么?”一个改变生命的机会,在此之前,地球根本无法…”。他的语气很急切,他的身体充满了热情。他放低了声音,也许是意识到他已经引起了她的注意,然后她就没再听下去了。这是他在她面前谈论这件事最多的一次,说他不想违反安全,语气和ai助手差不多。当他说它,君的皮肤刺好像它已经变成针。她小心翼翼地试着偷听,但感觉到有人在盯着她,就像温暖而粘稠的气息贴在她的脖子上。她的目光与安东的目光相遇;他笑了,她觉得有必要回敬他。
君说,你问了我在UA的经历,感觉范转过身来,站在她身边僵硬了。“跟我说说你的?”你认识我丈夫多久了?”
安东笑了笑,懒洋洋地笑了笑。范,你妻子问我认识你多久了?”
“简单的回答太长了。”
“那时我们都年轻得多,嗯,我年轻得多。你一直都挺过去的,对吧,老伙计?”Anton’s laugh crunched around the table like churned gravel.
范主说:“年纪大了,可以知道你衣橱里所有的骷髅了。”然后伸手去拿他的酒。他不常喝酒,但已经喝到第二杯了。
安东鼓掌;它的两只爪子发出雷鸣般的响声,其他桌子上的几个人都转过身来看着它。“哈!”
“你也是地质学专业的吗?””Jun said to Anton, trying to navigate the conversation to calmer waters.
惠比特犬打完电话,拿着杯子继续说话。“地质?”
“在我以前的生活中,是的,海伦娜,”安东怒视着她说。“但恐怕我们不能谈论我和考在做什么。至少现在还没有。他说着,朝考眨了眨眼。
海伦娜又倒了一杯酒,突然找借口出去透透气。君不想让她离开。与围坐在桌子旁僵硬的脖子相比,她令人耳目一新,她对考加入UA的直觉并没有减弱。也许海伦娜能帮我们把刻度盘挪一挪。她希望考是另一个。
“我将加入你,”君说。当她站起来的时候,范做好了行动的准备。
“你确定吗?”he said quietly.
我会没事的。”She patted his shoulder and wondered whether she would.
海伦娜已经走到铺着赤陶瓦的院子里去了,院子里点缀着几棵小小的垂着泪的樱桃树,粉红色的玫瑰花蕾欢快地低垂着。当海伦娜和六月在院子里加入他们时,两个男人在亚麻西装转身。他们从平房式的建筑后退了几步,向远处起伏的山峰和院子里比较接近的阴影走去。君在路上捡了一杯水。她把它递给海伦娜。
“你和我想的完全不一样,”海伦娜笑着说。她的微笑慢慢地消失了,踮着脚尖走开了,好像它从来就没有在那里。“我从来没跟那个人说过话……位置之前,。
海伦娜措辞谨慎的话语背后隐藏着什么?他们的眼睛紧紧地盯着对方,但谁也不说话。
“你对考入队有什么看法?”海伦娜说,终于打破了沉默。
君想起了邱和范在离开前说的话。“这是他的决定……至少他和他父亲一直这么告诉我。你觉得“在队伍里”工作怎么样?”
海伦娜摇了摇头。“我不是一个官僚,但我们都以这样或那样的方式为UA工作,对吗?””
这是事实,尤其是在UA的中心地带。很难找到没有得到UA资助,甚至部分资助的工作或前景。不只是在他们的省,而是在全世界。事情并非一直如此。她刚出发的时候可没有。
海伦娜如饥似渴地吞下她的水。“我是一个生产商。RC1频道的晚间新闻和UniProv频道的每周适应性事件节目。”
所以才会有那么多疯狂的电话和短信。RC1 -俄罗斯-钦省1频道报道了该省的所有新闻。每周适应性事务展览策划了来自全球所有省份的显著亮点,并讨论了它们共同的影响。她的手指会跳动很多次。她可能知道房间里大多数人的一些情况。难怪院子里的人都躲得远远的。
我们正在报道的省政府主导的事件有了新的进展。那个女孩的家人都被杀了,但她活了下来。不管是谁干的,他又想闯进来。他们在找家用超帧相机,但是警察把它带走了。”
君说,这太可怕了,她想起了几天前的新闻片段,当时她刚刚读了索罗的便条。“我不敢相信他们说的话,说那个女孩与这件事有关……她太年轻了。”
海伦娜耸耸肩,并且六月踢自己是如此笨拙。她并不是想抨击海伦娜的报告文学。
这时,考出现了,满脸歉意。“爸爸想看看你没事吧?””he said and looked at them both.
海伦娜狡黠地笑了笑。“更像是在监视我们。”
考紧张地笑了笑,“是的,我想。”
“我们说的是Chirchir家族,”海伦娜边说边用手指在玻璃上敲了一下,那是结晶的心跳。“你知道那个故事吗?””
“没什么,”他说。“工作已经完全投入了。“我知道,我不愿承认。”他说着,害羞地笑了笑。“我回去告诉他们你没事。他踱回桌边。
“你去吧,”海伦娜跟着他若有所思地说。
但君已经停止倾听。她的头脑被索罗的粘性所困住了。她和那个叫Chirchir的女孩都算是孤儿。至少,索罗还有父亲。她站在梭罗或Chirchir姑娘的立场上思考考。她会希望有人支持他的。君可能没有索罗问题的答案,但仍然可以以某种方式帮助她,也许达到一个新的理解水平。索罗毕竟是某人的孩子,她是某人的母亲。
另一个重要的人,也是她需要说服的人,就是范主。