当每个女人必须学习什么时,一个时间到来了
与生活中的柠檬打交道。一些柠檬水。一些
清洁他们的垃圾处理。有些人做得适当
一杯茶。
莎拉·弗林总是选择茶。
她将水甩掉她保持冷静
携带杯子进入她的桌子的电热水壶。这
杯子,水壶,还有别在
她的双显示器后面只有一个隐私面板
她那灰色小隔间里的个人物品
从华盛顿联邦政府大楼里的其他人那里
水一热,她就把手伸进饭盒里
她早上打包的四分之一柠檬。她
在她的手指上抱着楔子,准备将它挤进去
她的杯子。
一个令人讨厌的丁打断了她的古典音乐,
并且在她的屏幕上弹出即时消息。
你休息打卡了吗?- - - - - -
她猛地一抽,把柠檬喷到脸上。
“该死,”她咕哝着,眨了眨眼睛
她的眼睛。她对她的主管键入了回报。
-是的先生-
她想象着自己的老板罗森正在打他的老板
他用两个食指敲击键盘
办公室——一个大约有她四倍大的工作区域
盒子,带玻璃墙和窗户。玻璃墙是一种奢侈品,除非有人抓住了他
他的手指被驱逐出他的鼻子 - 因为莎拉经常做过。
她从楔子中挤了剩下的果汁
进她的杯子。柑橘的香味弥漫在她的全身
小隔间里,她皱了皱鼻子。生命为何诞生
她跟罗森先生一样是个蹩脚货吗?离开她的工作
在中小学的中,糟糕的是她的工作
孩子们那么可爱,她几乎不喜欢
介意他们徘徊的父母。中央的工作有
和同事一直在支持她的努力
把艺术带入她的三年级教室。
吹口哨吹口哨,莎拉眨了眨眼泪。
梦想到此为止。
“太太。Flynn。“
罗森先生的声音把她从沉思中拉了出来。
她跳了起来,左膝撞在桌子上。
“是的,罗森先生?”她揉了揉膝盖。为什么不
公司生产的家具能容纳高个子吗?
他拆除了一堆论文。“这是
另一个清单。我需要尽快。”
这堆书看起来比托尔斯泰的小说还厚。他
把每封信读得清清楚楚,好像他在给
旨在进行战斗的国际组织
恐怖——尽管他很可能只是在传达
对圆珠笔和厕所进行错误分类购买
纸。她检查了监视器上的时钟:闪过。
即使喝了三壶茶的咖啡因,她
不能在五点前完成上市。“先生,还记得我
告诉你我不再加班了。“
“你今天。”他走开了。
他嘴里还残留着中餐外卖带来的臭味
莎拉皱了皱鼻子,但她
无法召集能量抗议。她的腿太重,无法通过迷宫追逐他
第五楼的安排提醒他她
不需要额外的钱。地狱,事情的方式
结果,她不需要离开她心爱的人
中央教学工作成为联邦的培养
政府开支的官僚主义。工资增加
现在没有任何意义。
她把水倒在一袋英式早餐
茶,蒸汽烧伤了她的脸颊。没有等待
为了陡峭,她将杯子抬到嘴唇上,但是
香气对她的心情没有任何作用。如果她不得不花钱
今天在办公室多待一秒钟,她就可能开始工作了
把她剩下的柠檬扔给罗森先生。
这一天不能更糟了。我的生活不能
任何一个。
电话铃响了,萨拉把热茶洒了下来
她的衬衫前面。“噢!”她把罩衫脱了下来
皮,砰的一声把杯子摔在桌子上,拿起了
接收者。“先生。rosen,“她开始,作为一个声音
她可以鼓起来,“我不可能完成这个上市
今天。”接着是一阵沉默。
“对不起,我在找弗林太太。”一个
女人的声音通过了。
“哦。”莎拉把她的长刘声塞,需要修剪,
她的耳朵后面。她的声音变得柔和了。“这是夫人。
Flynn。“
“很好。我是乔治敦大学的
生育诊所。“
萨拉的呼吸哽在喉咙里。这
乔治敦大学生育诊所。她一直在等待
清单这么长时间她以为她以前是更年期
他们叫。什么女人努力设想可以
加上他们的保证?怀孕六个月或你的钱回来,他们的宣传册阅读。
"有一位客人取消了明天的预约,而你
候补名单上的下一个。你能碰巧做一个吗
一千零三十年?”
“当然。”话语从她的嘴里出来了
比罗森先生更快地呼喊指令。
“太棒了。我们将讨论付款方式
你之前。”
莎拉用颤抖的手放回听筒。
突然,她桌上的一叠文件重新放了起来
目的。也许罗森先生的加班报价不是
毕竟不合时宜。
她从她的底部拉了一下糖立方体
书桌抽屉并将三块立方体放入她的杯子里。所以
如果她挥霍了呢?她肯定会胖一磅
不管怎样,只要看看罐子就行了。她带着微笑
把杯子凑到她唇边,替她喝了一大口
通常的精致啜饮。甜,温液洗净
她像午后灿烂的阳光,抚慰着辛酸
她建立了两年果蝇的怀孕
尝试用注射激素的针头,
以及妇产科人的不舒服的刺激
金属仪器和超声波棒。
办公室里的喧闹声渐渐消失在雾中。莎拉降低
她举起杯子,站了起来。她迷迷糊糊地穿过了
办公室,直到她在罗森先生的办公室找到自己。这
房间是空的。她走到窗口,眺望着
华盛顿市中心繁花似锦的春天
粉红色的樱花花蕾在街上排成一排
巨人,盘旋的雪花。深深吸气,莎拉
想象一下观赏树木那淡淡的、甜美的香气
而不是罗森先生的芝麻味
鸡。有冬天来得走了吗?有三个月的菲利普的强制性休息
治疗时间够长了吗?
三个月必须足够长。这个
时间会不同。
“太太。flynn?“
莎拉旋转。罗森先生一口气吃了半个甜甜圈
手和另一个一次性杯子。她倾身
回过头来,玻璃的凉意穿透了她的身体
衬衫。
“一切都好吗?”
“好的?”
他点了点头。“休息室里有甜甜圈。”他
把枪塞进他嘴里
罗森先生正在接受办公室入侵
好。菲利普进食后总是更加愉快。
莎拉向前迈进了一步。“我今晚不能留下来。
我得回家见我丈夫。”
他舔了他的手指。他的眉毛遇到了。
“但我保证下个工作日加班。
two-no,九个。承诺。”她动身去。
门。如果她匆匆忙忙,她有足够的时间击中
菲利普最喜欢的外卖餐厅。
今晚将是完美的。它一定要是。
****
萨拉到家时,傍晚的寒意袭来
进入条目。菲利普不会成为另一个人的家
小时,这给了她充足的时间穿着桌子
与他们最好的中国,并在冰上放一瓶葡萄酒。
她把龙虾芝士通心粉递给了她
陶瓷烤盘和石灰芝士蛋糕
进冰箱。
当她折叠她最好的亚麻餐巾纸时,她听到了一个
松散的地板从上方吱吱声。在她面前的菲利普家吗?也许他今晚有一个活动,来了
家里改变?她检查了日历挂了
但4月12日是空的。她的
胃了。如果他和一个
参议员他需要的投票,为什么他没有铅笔
在活动中?
梳妆台抽屉的砰砰声呼应下来
她绕着肩膀走。她把
把餐巾纸放在椅背上,然后大步走向
楼梯。“菲尔?”她爬上了楼梯
卧室,发现她的郁金香,白肤金发的丈夫弯腰
床上。“菲尔?”
他跳了起来,转身面对她。“耶稣基督,
莎拉。你吓到了我的废话。“手提箱躺着
在他身后的床上打开,他抱着一堆
他怀里抱着衣服。“没想到你这么快就回来了。”
包装吗?他怎么没有在船上写旅行呢
日历?她皱起眉头。“我停止了加班
两个月前。“他穿着他的工作服 - 一对
卡其布裤子,浅蓝色衬衫,系上领带
在脖子上松开。商务旅行,肯定。将
他们还有时间吃晚饭吗?“我没认出你来
我们这周在旅行。你没有写在
日历。”
“莎拉,”他刚一开口,就停下来深深地吸了一口
呼吸。
“什么时候你的航班?”
“航班?”他呼出然后摇了摇头。“莎拉,
我不旅行。我是…”
他的声音渐渐低了下来,刹那间,他仿佛听到了
悲伤擦过他的眼睛。然后他把它换成
每当他想要什么东西的时候,他总是用平静的目光凝视。
莎拉挺直了脊背。他现在想要什么?他们就不能在家里共度一个安静的夜晚吗
一次?
“我要离开,莎拉。我要离开你。”
他的话语脱掉了她。她必须有
Misheard。“什么?”
“我说了我要搬出去。”他重新开始推搡
把东西放进他的包里。
萨拉摇摇头,双手颤抖着。
“可是……”这话在她干裂的嘴里说不下去了。这
房间左右摇晃,左右摇晃。她伸手
椅子的扶手。她坐在座位上
把她的头埋在两膝之间。
地毯上的几何图案旋转起来。这
她周围的空气变厚了,拉锁发出沙沙声
衣服,菲利普的鞋子的洗牌回声
她。他真的离开了......但为什么?莎拉举起她
头。
菲利普又往袋子里添了些东西。
他最喜欢的棒球帽,一瓶古龙水。这
她在情人节送给他的黑色丝质四角裤。
等等——她买的那些没有白色的
的心。一把铁钳缠在她胸口,
挤压她肺部的空气“还有一个人
别的吗?”莎拉勉强把带着
喉咙有灼烧感。
点头,他拉链了行李箱并把它放在了
地板上。
他的肯定就像在她脸上打了一记耳光。她
在她的脑海中寻找咒骂,但她的嘴唇拒绝了
移动。他们很麻木,就像她的手脚一样。
菲利普呼出。“我很抱歉,莎拉,但我们都是
知道这种关系不再工作了。“
他谈到了一个鸣声声音,一天肯定会赢得他一天选举。泪水像她一样烧掉了眼睛
在她心里翻译那模糊的声明她不是
工作了。她在政治上和他不一致
功能,看起来像他的每一个字。
她没有准备美食开胃者娱乐
保守派中西部参议员她的名字
无法记得。最重要的是,她没有给他
孩子们。
她瞥了一眼,她看着他
透过泪眼扭曲的景象。
他在手提箱上拉起了可伸缩的手柄
然后走向门。他在她面前停了下来
用手拍打她的脸颊。“我知道你会
明白。”
他跟她说话就像她是个孩子一样。然后他
走了。莎拉在楼梯上听到他脚的胎面
和前门打开和关闭。她的头静止了
她飞快地跑到窗前眺望
前门和猛拉它打开。“杰克!”这个单词,
几乎无法辨认,从她的喉咙里撕裂。
菲利普吓了一跳,转过身去。
他的头上翘起到一边,蕨绿色
眼睛闪烁,莎拉不确定他是否感到惊讶或
amused。无论哪种方式,既不是响应是道歉。
她缩小了眼睛,伸手去了一些东西 -
梳妆台上的任何折断。她抓住了一个
酷,硬的物体并投掷它窗外。这
玻璃盒子,一个菲利普在他们的时候给了她
约会,在他的脚下粉碎。
菲利普把目光从碎片间移到她身上。他的嘴唇
形成了一个坚硬,直线,他摇了摇头。
莎拉猛烈地猛拉窗户如此努力
梳妆台上的物体嘎嘎作响。落地灯撕成侧面。她紧紧抓住窗户
框架,部分是释放在她内置的张力
武器,部分是让自己倒塌。
菲利普把手提箱扔到后座上。两个
箱子放在箱子旁边,箱子里放着一堆衣服
乘客座位。
在她的胃中形成一个结。莎拉发布了她
在窗框上握住窗户架并且偶然下降。这个
磨难不可能发生。
汽车发动机咆哮着。轮胎尖叫。
泪水像她一样流淌着莎拉的脸颊
摇摇晃晃地走出卧室,爬上楼梯
第三层。当她到达橄榄绿的时候
托儿所,她几乎无法呼吸沉重
她的胸部和无法控制的啜泣。这个噩梦
是不会发生的。
她扫视了一下育儿室。动物的轮廓
画在墙上。婴儿床的地方放着一张旧桌子
就会不见了。所有这些都在提醒着她
失去的不仅仅是一个丈夫。她被剥夺了权利
一个家庭的机会。埋在她的膝盖上,她埋葬了
她双手捂着脸,前后摇晃着。
摇摆,就像她打算摇滚的孩子一样。
一阵轻柔的嗡嗡声打断了她的悲伤,她猛地抽搐了一下
她的手机来自她的口袋,不打算检查一下
来电显示。也许菲利普离开是一个错误?也许
他改变了主意吗?“你好。”她的声音摇摇晃晃
有痰。
“莎拉米勒”,一个数字化的声音回复。“我是
致电确认您的威利斯博士预约。“
莎拉吞噬了,她的脉搏在她身上回荡
耳朵。
"请按1确认,或按2取消"莎拉递过电话,她的手指颤抖着
在触摸屏上,按下第二名。她
现在不需要预约;她可能永远不会
将。