Moodbain
穆德本正要破门而入,突然听到橡木墙板房间里有人在用俄语大喊大叫。他听不清他们在说什么,但他能猜出来。
他用手指摸着别在腰带上的已经失去光泽的钥匙环。在过去的17个月里,他毫不犹豫地走进了这间办公室。但这次他停了下来。升级的呼声。穆德本把看门人的扫帚和水桶放在一边不到五秒钟,门就突然开了。
当他气冲冲地离开并转身离开时,一名俄罗斯上校几乎没有看他一眼。穆德本把拖把浸入桶里,继续擦洗大厅的地板,直到回声的脚步声在远处退去。易碎的看门人转动门把手进了房间。一个穿着制服的令人印象深刻的人坐在桌子后面,全神贯注地看着他面前的电脑屏幕,没有理睬他。
“好吗?”Moodbain问道。
“哒”。
穆斯贝恩撒了架子并清空灰烬托盘。然后,从内部口袋里,他退出了一个5英寸的玫瑰木意大利转换,并带着年轻,训练有素的代理的敏捷性和速度,他切了一个男人的脖子。颈动脉泵出血液。它洒在他的红色和金色的一星徽章上。
穆德贝恩从那人的电脑中弹出一个磁盘,并把它塞进他的蓝色工作服里。他得到了他想要的东西。
他走到门卫的壁橱,把他的装备藏在那里。三星上将突然在拐角处出现了。
“所有锁定了吗?他用俄语问道。
杜宾点点头。
“新年快乐。”
“是的,先生。”
几个小时后,我们发现穆德贝恩像一尊古老的雕像一样独自站在夜晚的沙漠中。
烈风撕扯着他的棕色帆布夹克。喷涌而出的戈壁滩寻找着每一个机会来抓住这个小偷。小飞镖刺着他的脚踝,刺着他的脖子,抽打着他的脸,但穆德本坚持不动。在过去的日子里,他已经等了很长时间,丝毫没有退缩。54年冬天,在卡拉斯乔克,他经受住了挪威的寒冷,在经过几个月的仓促过滤和苍白的安慰后,他的第二个儿子还没有到达。在北极零度以下的温度下,穆德本亲身体会到了被冻死的感觉。与此同时,他学会了对任何人、对天气、对朋友、对其他美国特工都不抱任何期望。
当风在他的背上嚎叫着,沙子绕着周围移动,沙漠咆哮着离开。但是穆巴恩站了,他等了。他从一个到十年到十,从来没有更多。当他到达十个时,他又开始了一次,经历了数字,重复了他们,直到他知道,他的心脏殴打,等待和统计。这是一种练习,他在缅甸杀死了他的第二个妻子后,他在缅甸的禅宗僧人拿起,他在仰光中挖掘了从一声困难的痢疾中恢复过来。
他不知疲倦地站立了几个小时,现在却有了小小的成就感。黑暗的天空逐渐向西边消失了。黎明前的灰色光线还没有渗入沙漠的地面。风停了,好像连它也厌倦了这种长时间毫无成效的耽搁。但穆德本没有。就他的年龄来说,他的四肢强壮,身体结实。
他凝视着远处的地平线。他的头脑很清醒。数字慢慢地、有节奏地向他走来,就像寒冷冬日里的精确音符。他随时都可能看到山脊上那熟悉的车灯的微光。他必须在俄国人发现他所做的事之前交出情报。
他扫视了一下这个地区。眼前一个人也没有,山里没有生命的迹象,公路上也没有任何动静。
他深深地吸了一口气。
“也许他猜错了,”他想自己。“也许没有访客。”
他可能一直遭受一个老人的绝望,在未来的一个琐碎的希望中,对于之前的愿望,他以前更有可能消失的,因为他在他的青年中偏离的梦想中,他无法再达到。怨恨的怨恨浇水浇水。他很累。
没有什么能够做到其他人,有人更年轻,无法处理。他担心他的健康。他想活到一百个。在去年,一位老人的挥之不去的不足和自我怀疑的感觉,它在79岁时,它是忍受最糟糕的威胁。
穆德班举起一只粗大的胳膊,看了看表。早晨的空气让人感到麻木。他疲惫的骨头上打了个寒战。当时是早上6点。他已经等了三个半小时了。安静,没有引擎,没有前灯。他知道自己是在浪费时间。然而,他仍然拥有这个包裹。
三辆俄罗斯军队卡车比赛。
时间去。
一个强大的转子在附近启动,与过去三个早晨的每天都在相同的方式。它将空气切成甜,甚至是碎片,它的密集雷淹没了冰冻冬季沙漠上的每一个柔和的声音。
穆纳邦走向等候直升机。中国人一直非常乐意。他很欣赏。当他打开门并爬到里面时,从工艺中的温暖涌出并笼罩着他。它通过他被风化的核心过滤,并且在Honningsvaag中的那些寒冷的日子的回忆,就像从垂死的枫叶爆裂的果实那样溢出。他记得他所回到的誓言,这解释了他现在感到背叛的原因。“你不能再依赖其他公司男人,”他一直告诉自己。但你绝不能希望或试图预测那些具有更大技能的人的行为。这就是他所做的事情。这就是他犯了他的错误的地方。
坐在他旁边的头发花白的上尉点上一支万宝路香烟,用他那深陷的蒙古眼睛审视着穆德本那张轮廓分明的脸,仿佛他们两个人都肩负着徒劳的担子,就像兄弟俩因为没有犯下的罪行而面临死刑一样。他把车放在手心,等待着老头的回应,但穆德本没有回头看。俄罗斯卡车越开越近。飞行员毫不犹豫地自行行动。
他把直升机抬离地面,留下一圈疯狂尖叫的冰尘。穆德本停了一会儿气,脱下皮手套,揉搓起皱纹的手。他环视着周围的景色,在冬天清脆的天空下,一片粉红色和灰色。他转向飞行员,咆哮起来。
“就是这样,我们明天再试一次。”
尽管飞行员不会说英语,但他明白他的意思,但他假装不明白。这是他应该做的。他在3000英尺的高空保持水平,将军用直升机沿盆地山脊倾斜,向无光的西边追击夜空。