圣贝尔莫的室内寒冷
托马斯·多布斯日记，1906年11月18日
我找到了它。经过多年的搜索，学习，想知道......我终于发现了一生的发现。社会一直在推我给他们数据，但我犹豫了，害怕我对洞穴的力量来源错了。现在我相信;月亮的循环是驱动它的。这种发现将带来社会的强大力量，但我担心公会的影响......
在旧金山郊外的一座山上，1907年:
一阵强风呼啸着从圣贝尔莫男校的宿舍窗户吹进来。它伸出尖利的手指，扑向睡在那里的男孩们的脚趾。
这几乎是3月底，春天应该是拥抱农村。鲜花应该盛开，鸟儿唧唧喳喳。但高在圣贝尔莫尔学校的山顶上，似乎冬天永远不会结束。
一个接一个地，男孩们在他们的床上搅动，拼命疲惫，但无法摇晃早晨的寒意。很快，粥的味道将在门口下蠕动，通过墙壁的裂缝，充分唤醒它们，因为他们的肚子从燃烧的生长肌肉燃烧的饥饿感到缓解。但是，现在，一切都很安静。
圣贝尔摩本身有点象一股凛冽的风;冷酷，不受欢迎，无情。那是在一座高山的山顶上。一座高大的建筑似乎能抵御寒冷，但却很难抵挡阳光。住在围墙内的男孩和学校一样孤立无援。他们的父母很少见到他们。城里一星期只有一封信，而且很少回信。男孩们常常感到孤独和被遗忘。在这样一个寒冷的早晨，很难不感到泄气。
迈尔斯·多布斯是离宿舍窗户最近的一个男孩，因此也是最容易受到气流影响的一个。一股寒意首先打在他的床上，咬着他的脚趾，使它们在清晨因房间太冷而感到不适而疼痛。麦尔斯抑制住抗议寒冷苏醒的呻吟。他把眼睛闭得更紧，竭力想再睡一会儿。他又一次梦见自己摆脱了这个悲惨的地方。
在他的睡眠中，在他的脑海里，迈尔斯仍然在家，在他和父亲分享的小屋里，他的温暖床上蜷缩在一起。在他的梦中，当他倒在地图和蓝图时，他可以在那里留下来，在他的父目中，在造型的地图和蓝图上，做出影响人们生活的决定。在他的梦中，英里很重要;被爱;相关。他并没有陷入山顶上，一包男孩没有人想要或需要。他的父亲亲近;不远处监督一个新的矿业项目。他们分享的家庭都属于它们;它尚未出售以支付他父亲建造的新家。
这个梦想特别可爱。在镇边缘的小房子里，英里和他的父亲在一个项目中共同努力。他的父亲指向矿山隧道开始的地图上的一个地方。他在问他接下来的工作。迈尔斯咬了他的嘴唇并倾注了计划，仔细思考，然后指出潜在的挑战。他谈到他父亲，因为一个人会谈到平等。他的父亲仔细听了，记笔记。告诉他他的意见很重要。
但寒冷并不关心数英里的梦想，或他的愿望。相反，它仅关心窃取骨骼的温暖。它扼杀并蔓延到最后，最后叹了叹息，英里睁开眼睛，放弃了他的美好梦想。他的眼睛专注于他上面的染色和褶皱天花板，然后降低到另一个男孩的肿块，所有人都在昏暗和薄灰色的毯子下耐寒地反对寒冷。迈尔斯将膝盖紧紧地拉紧，试图利用自己的体温来温暖他的磨砂脚趾。
使他吃惊的是，有一小束光透过窗户射了进来。它捕捉到了空气中的灰尘漩涡，但这只会让它看起来更神奇。迈尔斯伸出手，在灯光下握住他的手，对这个小小的奇迹感到惊奇。
迈尔斯对自己微笑着。他的梦想可能在尽头，至少现在，但他仍然有办法逃脱。把手拿着他的脚趾，迈出了一口气，并想象在风本身上扫过窗外。他想象自己用溜冰鞋，从窗户底部射出裂缝，骑在学校前面的霜冻。他会像他可以一样滑冰，然后停下来回顾这个地方;这个巨人，愤怒，悲伤的地方，它的标志吱吱作响，靠在风中。从那里，他会诅咒有仙女魔法的地方，从这里遭受任何遭受的孩子的思想中丧生。在他滑行到新的寒冷地点之前给他们新的家园给予了新的家园，让那些需要释放的人。
“这个地方和风是什么？”其中一个男孩在床上呻吟着。
里程经常想知道同样的事情。寒冷的山脉和圣贝尔莫尔：他们就像在地狱中制作的比赛。不知何故，他尚不知道他们在这里旅行的时候是多么糟糕。当然，现在天气比他见到这个地方的第一天更为不足。只有现在，只有在一年中的时候，他们就会让父母完全参观父母。
迈尔斯带着一丝悲伤，让冰霜精灵的幻象消失了，而是把自己带入了内心，在他来到这里的记忆中穿梭。
***
蒸汽托架已经上升到圣贝尔莫尔学校的陡峭的开车，车轮滑倒和发动机膨胀着靠在山上。迈尔斯注意到他的父亲正在用凸起的眉毛看学校，但阿比盖尔和强迫的喜悦一起拍了双手。“看起来不是神奇的，先生们吗？”
“它看起来像一个监狱，”英里的距离靠背垫子。他抵制了被送往学校的整个想法。他不明白为什么他的父亲拒绝听到他的论点。
“为什么我不能和你一起去现场?”他问。
“因为你这个年纪的年轻人应该待在教室里，”他父亲说。“你再也不会有这样受教育的机会了。如果你不懂数学，你怎么能和我一起成为公司的正式合伙人呢?”
这是一个坚实的论点，迈里的米尔无法否认它。但秘密，他确信不是他在寄宿学校决定的父亲。他知道，不知何故，阿比盖尔在这一切之后。脚狼，因为他开始想到她。
“好了，迈尔斯，”他父亲说，马车在路上颠簸着。“我强烈推荐这个地方。你妈妈花了很多时间想给你找个合适的地方。也许我们应该给它一个机会。”
不是母亲，迈尔斯心想，继母．他不记得自己的亲生母亲了，但他确信她绝不会同意把他留在一个荒无人烟、寒冷的山顶上。到目前为止，阿比盖尔一直很善良，但他不信任她身上的某些东西。
现在，她像穿过马车的妖精一样咧嘴笑嘻嘻。她的脸弯曲成微笑，但她的眼睛陷入了寒冷的承诺。他的皮肤爬行，因为他看着她的眼睛滑到他的父亲。他知道有些问题。他知道它。但他的父亲不会听到她的任何对她的事，并且在一段时间之后，他已经停止了尝试。事实上，他担心，以某种方式他的父亲可能会选择雅拓。
废话，他对自己说，因为教练更接近主要的门。没有理由认为他的父亲会选择这个新女人。他的父亲以前从未引导过他的错误。也许他知道这几英里不知道的圣贝尔莫尔。也许他有一个计划。
考虑到这个想法，迈尔斯决定给它一个机会。他会让他父亲感到骄傲的。他会给父亲写信，告诉他自己的成绩，而他的父亲会回复说他想他，该回家了。“我们会请家教的，”他会这样写道。“我不喜欢你离我这么远。”
已经六个月前，他从那以后没有看到他的父亲。在开始时出现的信件也停止了，现在距离单独。比他以前更喜欢他。
***
现在完全唤醒，英里睁开眼睛并返回这个时间和地点。他转身看着他的床。他最好的朋友在那里，他的嘴巴张开了睡着了。英里静静地嘲笑自己。如果不是一致的话，Wyatt没有什么。他的黑发在一边乱蓬蓬，贴在另一侧。虽然威特的母亲总是告诉他，但他的牙齿对于他的小脸太大了，但他会成长为他们。他是一个陌生，尴尬的12个男孩;本人只有一个月比英里更小。
“怀亚特,”迈尔斯低声说。“怀亚特,醒醒。”怀亚特睁开眼睛，从床上坐了起来。有那么一瞬间，他的眼睛里有一种恐慌的恐惧，好像他不记得自己身在何处。迈尔斯看到朋友的目光锁定在一排排的宿舍床上，他的眼神顿时松了一口气。
“你想要什么？我在睡觉，“Wyatt低声说。
“我很冷，”千分比道说道。
“还有什么新的？”怀亚特说。“你知道规则。没有额外的毯子。Acker先生不允许它。“
“Acker先生的痘，”千米客人低声说。
“确实。这对他会有好处的。什么样的瘟疫?”怀亚特笑着问。
“有什么样的？”麦莉问道。
怀亚特扭曲着脸，试图思考，但他还没来得及说什么，切斯特就在他们对面的床上低声说话。
“安静的你们两个。海啸要来了。”切斯特拉起薄薄的毯子盖住脸，只有他那蓬乱的红头发从被子里露出来。迈尔斯和怀亚特互相看了看，也钻进了毯子里。
片刻以后，他们都听到院长的脚步声在大厅里回荡。厚厚的昂贵的靴子的深度砰砰声伴随着一只小动物的钉子在木地板上。毫无疑问，这是Acker先生和他的梗（也称为圣贝尔莫尔的恐怖）。
脚步声停了下来，孩子们听到了钥匙的丁当声。经过一阵摸索和咒骂之后，院长把钥匙插进门外的锁里，咔哒一声，门开了。门上的铰链发出刺耳的声音，他还没开口，就宣布他来了。
“所有合适的男孩，Acker先生说。他的声音被夹在剪断和鼻塞。这使我想起一个老的女家庭教师的捏，愤怒的音调万里。如果他不是这样一个悲惨的人，这会很有趣。“现在升起，并制作床。快速谈谈它，或者在达到它之前，粥槽将是空的。“
“是的，阿克先生，”孩子们异口同声地说着，从被单上跳了下来。
Acker点点头。“好男人，”他说，眼睛从一张床转到另一张床，数着孩子们。艾克先生满意地看到每个人都在场，都有所交代，于是转身去了下一个宿舍，留下孩子们尽快整理床铺。瑞格哼了一声，跟着主人走了。
男孩们颤抖着，脚到脚地跳着，试图把地板上的寒气从他们的皮肤上赶走。床一铺好，迈尔斯就扑通一声倒在上面，穿上羊毛长袜。怀亚特坐在自己的床上，做着同样的事。
“啊，好多了，”怀亚特扭动着脚趾说。“没有什么比温暖的袜子更好的了。”
在他身边衣服时，里程咧嘴一直笑着。“我会在任何一天交换袜子一双长裤。”
“现在你在做梦。”切斯特喊道。“先生们，我们至少要到十五岁才可以穿长裤。”
“也许我可以说服我的妈妈说些什么，”威尔堡长院说，拉着他的袜子。“天气变冷，也许我们能够越早与一些长裤。这对我来说似乎是一个合理的论点。“
迈尔斯低头看了看他的棕色格子呢西装，把背心弄平。他希望自己能像父亲一样穿裤子，但至少他们穿的是类似风格的西装。大多数男孩都穿深蓝色或卡其色的衣服，但迈尔斯更喜欢看起来像他的父亲。这让他觉得和他更亲近了，即使他们分开了。制服的要求只是要求她们穿着“时髦得体”，这也是阿比盖尔一开始推销她们的部分原因。
“你可以穿你自己的衣服，迈尔斯，”她说。“那不是很好吗?”即使你们分开了，你也可以穿得像你父亲一样。”
“我们根本就不分开会更好，”迈尔斯反驳道，但他的父亲什么也没说。
“祝你幸运的是，同意任何特别的东西只是为了让我们更舒服，”怀亚特回答说，悲伤地看着他的短裤。“他宁愿我们冻死死亡而不是给我们一盎司的温暖。”
“这是我们自己的好处，你知道，”珀西又是佩西，谁站在门口，穿着和准备好了。“没有意义抱怨它。”
“哦，继续说，珀西。”怀亚特说。“总是如此完美。必须是一个好去处。”
“不错。”珀西说，脸上带着一副得意的神情。“现在吃吧，我饿了。”
男孩们归档为两条线，向大厅前进。St.Bellmore是由一系列长的走廊建造的。在三楼是年轻的男孩的宿舍。天花板在地方滴下，墙壁被涂上片状涂料覆盖。对抗一堵墙是一系列气动管，携带学校之间的信息和城市周围的其他目的地。
当他走过去时，里程沿着一根管子奔跑。一条消息通过管射击，通过手掌发送振动，因为它在从四层到第二楼的方式移动到第二楼。
很喜欢思考邮件可能包含的地方。第四楼是所有邮件的排序，一楼是将其交付给学生的地方，因此从4级到级别1拍摄的胶囊可能是一个良好连接的父母的紧急信件;他的父亲终于送给了他吗？
“我的父亲告诉我，管子只安装在城市外面的几个地方，”切斯特说。
“他们是怎么在这里安装的？”威特问道。
切斯特耸耸肩。“我也觉得奇怪。圣贝尔莫又不重要。”
“我的父亲让他们建在我们的新房子里，”距离骄傲地说道。
男孩们惊讶地抬起眉毛。“这一定是昂贵的，”Wyatt说。“他告诉你它的费用是多少吗？”
迈尔斯摇了摇头。怀亚特总是问他这样的问题，他觉得很难回答。他家里有钱，这是肯定的，但迈尔斯不知道家里有多少钱，也不知道管理得有多好。
迈尔斯一直想知道下到一楼的管道，在那里男孩们被领进了自助餐厅。在那里，库克端着一罐灰色的糊状东西等着。当厨师把一份倒进他的碗里时，怀亚特皱了皱鼻子。“只要是一个鸡蛋，我什么都愿意，”他喃喃地对迈尔斯说。
“那是什么，霍利迪先生?”阿克先生从暗处出现，问道。
怀亚特抬头看着他，眼里充满了恐惧。“没什么,先生!只是……多一些鸡蛋会……”
“如果你不感谢这个粥，我想象别人可能是。”他从Wyatt的手中拿了碗，并举起它。“今天早餐的第二部分有人感兴趣吗？”
所有的男孩都把目光移开，尽量避免与阿克有眼神接触。除了珀西，他带着贪婪的表情走上前来。“我要了，先生，而且很高兴。”
“啊,珀西,是的。一个胃口很好的人。”艾克把碗递给珀西，珀西头也不回地接过。“小少爷，这就是我们抱怨别人给我们的东西时所发生的事。”
“不是给的，是我们的家人付的钱。”迈尔斯喃喃地说。
“先生Dobbs，你有什么东西要添加吗？“Acker先生问道，靠近英里。
迈尔斯噘起嘴唇，感到一阵愤怒传遍了他的全身。他慢慢地摇着头，竭力想对这个人说点什么。能让他泄气的事。
他的父亲会说一些事情，英里对自己的想法。“当你看到不公正时，儿子，”他的父亲会说，“确保做点什么。当他们较弱时，一个勇敢的男人总是第一个站起来为别人站起来的。“
但随着Miles抓住粥在冷的手中，他知道他不得不想到今天早上他们要吃的东西;不是公平的。和他的父亲，虽然崇高和值得，不是在这里帮助他。
“那是什么声音，多布斯?”Acker问道。
迈尔斯摇了摇头，用他的思想射击在Acker的热烈怨恨箭头。“没有，先生。我无话可说。“
“和我想的一模一样，”艾克回答。“没有任何想法。不像你父亲那样的思想家吗，多布斯先生?”
在提到他的父亲，英里鞠躬。几英里的生活中，比像他的父亲一样没有更大的恭维。而不是像他一样羞耻。
阿克带着一丝讥讽的笑，转过身去，背对着两个男孩。瑞格跟在后面，对着他们经过的男孩们咆哮。可怜的切斯特动作太慢，无法闪开，他发现自己的脚踝被绞在了林格锋利的下颚之间。他大叫一声，那只狗挣脱开了，似乎对他表现出的统治感很满意。
迈尔斯看着艾克离去，发誓要报仇。他不能在这儿待太久，感到这么虚弱;这种无能为力;每一天。迈尔斯忍气吞声，带着安慰的微笑转向怀亚特。
“来吧，”他把手放在怀亚特的肩膀上说。“我们会分享。”
两人找了一张角落里的桌子，尽可能地融入其中。怀亚特慢慢地吃着，尽量不吃太多迈尔斯的食物。“吃,”迈尔斯说。“试图保持礼貌是没有用的。我知道你早上有多饿。”
怀亚特朝他笑了笑。“谢谢你。”他用勺子舀了些粥放进嘴里。他一边嚼着糊状的食物，一边皱起眉头看着珀西，珀西正兴高采烈地朝他的第二个碗走去。“我们需要给珀西这个角色一个教训，”他说。
“教训教训他?”迈尔斯问:“我们怎么做呢?”他比我们大，块头也大，朋友也多。”
怀亚特又吃了一口粥，然后摇了摇头。“我不知道怎么做，但我发誓，我会抓住他的。”
早餐后，Wyatt在他的拉丁导师开会，他自己徘徊在锻炼院里。当怀特不在身边时，他讨厌它。切斯特也会好起来的，如果他是可用的，但没有其中一个，英里觉得他困扰着太多。
在院子里散步时，迈尔斯踢了一两下石头，然后拿着他的笔记本在一棵橡树下坐下。“逃学，”他在这一页的上方写道，“一个愿望清单。”在标题下面，他开始写一张单子，上面列着如果他要离开这个地方，他需要的东西。食物，当然还有衣服。梳子或刷子多余的鞋子，如果他能找到的话。还有他父亲的地址。
他的父亲卖掉了他一直在梦寐以求的小房子。他为他们建造了一个新房。他曾说过他们新家庭的新房。里程帮助了他一些计划，并且对新房的前景令人兴奋地兴奋，但只有他意识到他并不完全确定新房子的地方。迈尔斯在他的名单下面看着，意识到，如果他没有任何地方，这一切都不重要。
他被这个难题困住了，以至于没有听到危险逼近的声音。
“你好，Dobbs，”险恶从上面说。“我们在这里工作了什么？”一只手伸出手，抢走了笔记本。
迈尔斯抬起头来，看到了约西亚·甜菜的脸——比他高两级，比他大五倍。
他的脚争先恐后地抓住了他的手。“给那回来，”他要求。
他提高嗓门的声音传到了周围男孩的耳朵里，突然，迈尔斯发现自己正处于一个不断扩大的圆圈的中心。
“等我准备好了，我会还给你的，”约西亚反驳道，一边翻着书页，直到找到一本让他扬起眉毛的书。“看看这个，孩子们，”他说着，举起了书。“‘逃离学校:愿望清单。“像你这样的小书虫为什么要逃避学校呢?你只会看书，对吧?你在这里做得很好。”
里程觉得他的脸红了红色，但他没有说什么。
“你能听到我说话吗，多布斯?”Josia说。“我在跟你说话。”
迈尔斯寻找他的思想，因为他可以对josia说。他可以对所有人说的东西，但他的思绪消失了;他的思绪是空白的。
“那么愚蠢？”josia问道。“这就是你所得到的，闲逛那些狼人假期和盟友。两者之间不是一分钱，也没有大脑。至少他们有一些高度到他们。“
约西亚比迈尔斯高得多，俯视着他。“也许如果你把早餐都吃了，你也会开始长，多布斯，你觉得呢?”
迈尔斯的脸羞得通红。他张开嘴，希望能想出一个办法来保护自己，但是没有声音出来。
josia嘻嘻哈哈。“来吧，男孩，”他说，打手势让其他人跟随他。“这个人没有足够的斗争来使它值得。”他把笔记本放在地上，然后跟踪了，带着他的其他人。
距离里程仍然在树下，直到是课堂。然后，他慢慢地升起了他的脚，然后拿起了笔记本。他在大楼里漫步到他的班级，迟到了。老师睁开了嘴巴说些什么，但是当他看到迈尔斯的脸时，再次关闭它。“你好吗，英里？”他问道。
“是的，”在没有桌子的情况下迈里的里程说。“我很好。”
