加州洛杉矶;今天
达米恩等着门铃响第三声，然后打开前门，左手放在把手上，右手放在背后藏着的九毫米手枪上。对面的那个人脸色苍白，书生气，面带微笑。
达米恩放松手指，松开扳机，报以微笑。
“你好，”那人说。
“你好，”达米恩回答。
“这是您的财产吗，先生?”
达明点了点头。
“那你就不是个房客了。这房子是你的?”
“是的，”达米恩说，“出什么事了？”
“没有。好吧，我希望不会。我是公园管理局的生物学家。马克斯·伯克。”
马克斯掏出衬衫前面的口袋，拿出名片，在傍晚的阳光下闪闪发亮。
达米恩把它读了一遍。“等一下。”他走到门后，把武器放在雨伞架上，然后走回门廊。“我能为你做些什么，伯克先生？”他问，随手关上了门。
“叫我马克斯吧。对不起，我没问你的名字。”
“达明。”
“这听起来有点奇怪，达米恩，”马克斯说。“你得忍受我。”
“好吧。”
“我与公园管理局合作的一部分是动物追踪。我监测洛杉矶地区的几个物种。例如，郊狼群。我的团队追踪的动物之一是美洲狮。一只被称为C-33的山狮。她就在格里菲斯公园的那个地区游荡。”马克斯指着东南方向。“离这些山不远。”
“当然可以，”达米恩回答。“好莱坞招牌照片，对吗？”
“是啊!完全正确。是的。这是她的。我们的一台摄像机拍到了C-33就在她走在好莱坞招牌前的时候。所以你对她很熟悉。”
达明笑了。“这是一张很棒的照片。”
“嗯，谢谢。我们对此感到非常兴奋。这对宣传我们的保护工作起到了很大作用。”
“我敢打赌。”
“大约在去年的这个时候，我们给C-33注射了镇静剂，并给它戴了一个项圈。一个无线电项圈。”
“哇。”
马克斯说：“从那以后，每隔几个月，我们就会追上她，让她再次安静下来，然后把衣领取下来。”。“上面有一个灰色的小盒子，里面有一个微处理器。每周读取大约60个读数，绘制出她的坐标。”
“这很有趣，”达米安说。
“我们也这么认为，”马克斯笑着说。“所以最后一次阅读，我们发现了一件非常出乎意料的事情。C-33已经离开了格里菲斯公园的边界，她通常的领地，并且已经搬到了好莱坞山的这个区域。”
“真的吗？”
“哦,是的。更令人惊讶的是，她总是一遍又一遍地回到同一个地方。事实上，在过去的几个月里，几乎每天晚上都是这样。”
达米恩交叉双臂点点头，好奇地睁大了绿色的眼睛。“她去哪里？”
“就在这里。”马克斯指着达米恩的门廊。“当我在这里说的时候，我的意思是在这里.”
达米恩跟着麦克斯的手指来到门廊。“严重吗?”
马克斯点点头。“我完全认真的。这只动物一次又一次地回到你的房子。”
“我的房子。”
“是的。”
“你别拿我开玩笑了。”
“不。”
达米恩上下打量着宽阔的前甲板。“哦，天哪。”
“我不是来吓唬你的，”马克斯说，“但如果你不知道，公园管理局会失职的。山狮倾向于避开人类，但出于某种原因，这种动物在你的土地上发现了有利于她生存的东西。”
“我不知道该说什么，”达米安回答。“这是难以置信的。”
“我说过了，我不是来吓唬你的。我只是想弄清楚为什么这只狮子会被你家吸引。”
“好吧，”达米恩说。
“你们养什么小型农场动物吗?”鸡之类的?”
“没有。”
“狗?猫?”
“我出差是为了工作，”达米恩说，“我没有宠物。”
“好吧，那就排除了。烧烤架怎么样?经常在户外做饭?也许在你家后院烧烤?”
“不要吃肉，”达米安说。“素食主义者”。
马克斯忍住了翻白眼的冲动。当然，站在西班牙殖民复兴运动走廊上的英俊、瘦削、肌肉发达的男子是素食主义者。他可能每天早上慢跑五英里，然后喝下羽衣甘蓝冰沙早餐。想想他卡车仪表板上沿着达米恩蜿蜒的车道上那吃了一半的快餐汉堡包，他勉强一笑。
“所以我要把肉从名单上划掉，”他说。“什么小动物呢?浣熊、臭鼬……它们都是你的麻烦?”
“我在冬天有时在晚上闻到臭鼬的气味，”达米恩回答。“我通常把窗户开着。”
“但是你还没有找到死动物吗?”马克斯问道。“破碎的心?臭鼬头，浣熊头?诸如此类的事情?”
达米恩摇了摇头。
“明白了，”马克斯说。
马克斯在达米恩的门廊上看到了洛杉矶的景色。随着暮色的临近，一直存在的一层褐色夏季烟雾飘浮在城市上空。
“就像我说的，这些动物通常不想和人类在一起，”马克斯继续说。“他们避开我们。你多久出差一次？”
“一年中的大部分时间，”达米恩说。“我很少回家。”
“好吧，又来了，”麦克斯回答。“完全有可能C-33找到了一个安静的地方躲起来。”他走下甲板楼梯，越过栏杆往外看。“房子下面有什么?”
达米恩耸耸肩。“没什么。”
“有什么方便的方法吗?”
“我不这么认为。”
“我已经知道答案了，但我还是要问。你晚上没有听到任何疯狂的声音，对吗？尖叫或咆哮？巨大的猫叫？”
“没有。”
“雌性动物在高温时会发出某些声音。如果你听到，你就会知道。这会让你的皮肤蠕动。”
“上帝,不。从来没有听到过这样的事情。”
“是的。麦克斯一边说，一边用他那件纽扣领衬衫盖住肚子，走回门廊。“不抓,咆哮……”
“绝对不是。”
“是的。好吧。”
马克斯再次从口袋里掏出名片递给达米恩。“这是我的电话号码。”
“我需要搬家吗？”达米恩拿着它问道。“还是要一间酒店房间？”
“不，没有必要。但我会通知该地区的动物福利办公室有关情况。如果出于任何原因，你看到或听到与这头狮子有关的任何消息，请随时打电话给我。公园管理局会派人出去。”
“我有点吓坏了。真正的。”
“跟我的意图完全相反，”麦克斯说。听着，C-33不是来伤害你或其他人的。她就是一头狮子，就是一头狮子。小心点，当然，但没必要恐慌。比起你怕她，她更怕你。”
“是吗?”
“是的。”
“好吧，”达米恩说。“谢谢你提供的信息。”
“谢谢你”马克斯握着达米恩的手说。“保持联系，好吗？”
“我会的，麦克斯。我的天哪。”
马克斯笑了。“过去几个月来，你一直有一头山狮在你眼皮底下，但你不知道。我向你保证，她想保持这种状态。”
马克斯走向他的SUV。当他到达时，他打开车门，转向达米恩，并向他敬礼。
达米恩也挥了挥手。
当麦克斯驶出他的车道时，达米恩走了进去。
＊ ＊ ＊
达米恩在炉子前停了下来，掀开了一罐浸泡着的平豆的盖子。他把9毫米的伞放在雨伞架上，穿过他的起居室，没有家具，但他用来坐着看书的沙发，这是他很少有时间享受的爱好。他走过装满书的书架，走向走廊尽头的卧室。
当他打开门时，C-33从爪子上抬起头，打了个哈欠，露出巨大的黄色门牙。达米恩坐在床上，狮子滚到她背上，让他挠她的肚子。
当他的手指穿过她的无线电项圈时，狮子的眼睛闭成了一条缝，她的耳朵愉快地贴在头上。她的呼噜声的力量使他的手颤抖起来。
我得走了。
在哪里?
你知道的。工作
小心。
我会的。
承诺吗?
是的。我保证。
可以
达米恩从床上站起来，盯着他已经为去曼哈顿旅行打包好的过夜包。他回到厨房，吃了一顿豆子饭。
那天晚上，狮子躺在达米恩的身边睡着了。当他开始打鼾时，她离开了，从敞开的卧室窗户溜出去打猎。
＊ ＊ ＊
达米恩在大堂的服务台登记，然后被带到电梯银行，在那里他告诉保安他要去52楼。保安抓住电梯门，按下适当的按钮，把钥匙拧进一个槽里。
“直走，别等了，”卫兵说。
“非常感谢，”达米恩回答。
电梯上升时，他把包背在肩上。
＊ ＊ ＊
“安德森先生，你好，我能给你拿杯水或咖啡吗？”
达米恩摇了摇头，拿出了他的停车罚单。“叫我约翰。我很好，谢谢。你能帮我盖章吗?”
达米恩把他的停车票滑到年轻的接待员面前，她已经准备好了验证章。达米安是坐地铁来的，但在来的路上还是去了售票处。他认为这可能会让他在即将到来的纽约警察局的反应中有几个小时的困惑。
接待员自我介绍称自己为朱莉，在大厅给他让座，然后消失了。他没有从咖啡桌上拿起任何报纸或杂志，除了他最近的研究之外，他对金融行业没有兴趣，现在他是这方面的专家。
十分钟后，朱莉回来了。“格里格斯先生准备好了，这边走。”
达米恩拿起包，跟着她走过一条长长的走廊，朝套房走去。
＊ ＊ ＊
安德鲁·格里格斯和封面上的一模一样时间杂志：蓝色西装，红色领带，灰色头发染成黑色，紧贴头皮。
“喂
达米恩抽了抽他的手，安德鲁指着桌子前的客座椅子。
“请坐，约翰。”
“家具不错，”达米安说着坐了下来。
“我是个古董疯子，”安德鲁回答。“嗯，你可能已经听说了。你的旅行怎么样？”
“没问题。反正他们也没把我从飞机上拖下来。”
安德鲁笑了。“对吧？这个国家的航空旅行到底发生了什么事？”
“我觉得你可能会做得不错，”达米安说。“你有两架私人飞机。”
“嘿，我还是像其他男人一样一次只穿一条腿。朱莉给你拿饮料了吗？”
“是的，我很好，”达米恩说。“顺便说一句，办公室很棒。景色很美。”
“不让雨水淋到我们头上。”安德鲁耸耸肩说。“什么?水吗?咖啡吗?威士忌?”
“我准备好了，先生。谢谢。”
安德鲁啪的一声关上了他的笔记本电脑，把它滑到了桌子边上。“好吧,约翰。让我们用掌声欢迎。我们从哪里开始呢?”
“我们会从头开始，我想，然后从那里开始我们的工作，”达米安回答。“但我今天真正想说的是，为什么你想写自传。关于你的生活，你想说些什么，以及我将如何把这个故事变成现实。”
“哇。是的。好吧，就是这样，”安德鲁说，向后靠在他的皮椅上。“我不知道。我想是给我的孙儿们读的东西。打破记录。”
“唱片，”达米安重复道。“意味着你参与了不计后果的借贷和可疑的证券交易。”
安德鲁睁大了眼睛。“涉嫌参与，”他说。“是的，那张唱片。你不会浪费时间吧？”
达米恩说：“如果我要代写你的自传，我们必须把它摆在桌子上，包括它的缺点和所有东西。”。“事实上，你们的银行向那些几乎没有偿还机会的人提供异国情调的抵押贷款。你们是房地产泡沫破裂的建筑师之一。你们摧毁了成千上万人的金融未来。摧毁了养老金计划。你们是罪犯和骗子。”
安德鲁的脸扭曲成一个震惊的、紧绷的微笑。“哇，”他最后说。“你真的感觉如何？”
“我觉得你是个世界级的违规者，”达米恩回答。“我的名字不是约翰。我是达米恩。达米恩·阿提卡。”
安德鲁的脸就拉下来了。“对不起?”
“不，安德鲁，”达米恩回答，“我想我不会的。”
他从座位上站起来，从肩包上取下一个工业尺寸的窗户冲子。当达米恩走近办公室从地板到天花板的窗户时，安德鲁在椅子上转过身来，把工具拿到玻璃窗边，拉动杠杆。
玻璃碎了。达米恩放下窗户冲子，转过身来。然后他抓住安德鲁的喉咙和胯部，把他像杠铃一样举过头顶。
安德鲁想喊出来，但没能喊出来，因为他的气管被封住了。达米恩把他扔出了窗外。
他等着，直到尖叫声消失，然后往下看，安德鲁的尸体爆炸到了52层楼以下的珍珠街。
达米恩拿出手机，打开相机应用程序，然后翻转角度，让自己的脸布满屏幕。
他的眼睛是黑色的。
“改变，”达米恩低声说。“改变。”
随着警笛的回响，他的绿色虹膜慢慢地重新出现。没有时间再等了。他从口袋里拿出一副太阳镜戴上，这是一个不幸但必要的配件，可能会在阴天引起注意。
达米恩溜出办公室，沿着走廊走过朱莉，朱莉正在记笔记，一边听着电话会议。他向她挥了挥手，她也向他挥了挥手，并特意检查了一下时间。她的老板为这次约会腾出了一个小时的时间，结果只花了几分钟。
达米安跑下大楼内部的楼梯井，来到大厅，然后溜出旋转门，穿过聚集在安德鲁·格里格斯遗体周围的围观人群。
他回到他在洛杉矶的家，希望看到C-33在沙发上等他，但那是空的。然后他吃了剩下的豆子，然后上床睡觉。
＊ ＊ ＊
第二天早上，戴米恩一边穿衣服，一边半听有线电视新闻。这位臭名昭著的华尔街银行家被谋杀一事占据了各大报纸的头条。在屏幕左上角的一个盒子里，航拍到的没有玻璃的办公室窗户，与52层楼以下安德鲁·格里格斯尸体上的一张白布并排着，专家们正在辩论这起事件是否与恐怖主义有关。目前的想法是，它不是。
“这个人有很多敌人，这是很正常的，”晨会主持人说。
达米恩从床上站起来，从衣柜里拿了钥匙。
＊ ＊ ＊
威尔希尔的交通尤其糟糕，即使是在交通高峰期。他开着他那辆红色的野马敞篷车慢腾腾地走着，对今早的约会忧心忡忡。
他迟到五分钟到达候诊室，按下墙上一块铜牌下面的呼叫按钮，上面写着洛杉矶前世催眠治疗伙伴. 一分钟过去了，他焦急地在座位上挪动了一下。
达米安在这里的第一次治疗才一年多。他是从一个搜索引擎的查询中随机挑选出来的:梦境专家，可能是过去在洛杉矶的生活。排名靠前的直接转到语音信箱了。铃声一响，第二个回答了。
电话那头的女人很善良，没有打断他的独白，只是听着。达米恩讲述了童年时的夜惊，醒来时被粘在床单上，浑身是汗。梦到的地方比他每天去的地方更真实，还有他醒来时仍然能听到甚至闻到的人。她说是的和嗯嗯并草草记下笔记。他讲完后，她告诉他，如果可能的话，第二天早上9点再来。他能做到，他也做到了。
第一次会议既尴尬又没有结果。一开始，达米恩很难接受催眠，但后来意识到这不是一个客厅的把戏，而是一个简单的协议。如果他愿意放下怀疑，敞开心扉接受建议，她会用能塑造他的噩梦的洞察力来奖励他。一旦达成协议，就取得了进展。
随着时间的推移，梦变成了故事，讲述和复述，其间几乎没有差异。他的睡眠改善了。从那以后，他一直保持着忠实的约会。
门终于开了，他的催眠师安吉拉微笑着向他挥手致意。
“你好吗？”当他们走向大厅尽头的黑暗房间时，她问道。她长长的灰色辫发飘逸在飘逸的手工缝制的裙子上，嬉皮士的复古套装散发着广藿香油和熏香的味道。
“没什么可抱怨的，”达米安说。
“你看到纽约那个华尔街的家伙被从大楼里扔出去的事了吗?”
“是的。”
“太疯狂了，对吧？”
“是的。”
她走到一边，让达米恩先进入房间。他坐在他经常坐的那把软垫椅子上，坐在墙上挂着的装裱好的催眠治疗执照下面。
咖啡桌上的光跳动着蓝色然后是绿色，红色然后是黄色，蓝色然后是绿色。
“今天我想听听关于牛仔的事，”安吉拉说，语气轻快而舒缓。“歹徒。你刚刚开始明白这一点。”
灯光中的颜色在旋转，房间的窗帘拉上了。
“好吧，”他说。
“小心灯光。放松。花你需要的所有时间。世界上所有的时间。”
“好的。”
“达米安，你感觉舒服吗?”
“是的。”
“好，数到四，吸气。”
达米恩这样做了。
"等我数到七"
房间里静了七秒钟，只剩下威尔希尔大街上的车辆。
“数到八，慢慢放。”她指示道。
达米恩这样做了。
“数到四，吸气。”
达明的肩膀。
“我想听更多关于牛仔的事。看光。数到八，慢慢释放。”
达明。
“数到四时吸气。歹徒。数到七时吸气。牛仔。数到八时慢慢释放。歹徒。数到四时吸气。数到七时吸气。进入光明中，达米恩。数到八时吸气。牛仔。数到四时吸气。数到七时吸气。数到七时释放。”八。歹徒。数到四吸气。进入光中，达米恩。数到七吸气。数到八释放。牛仔。数到四吸气。数到七吸气。数到八吸气。进入光中，达米恩。歹徒。数到四吸气。数到七吸气。然后释放我数到八，那个歹徒……”
达米恩走到灯光下。
