“如果我不投下影子，怎么可能是真实的呢?”如果我要完整，我也必须有黑暗的一面。——卡尔·荣格
第一部分
杀了罢工
序言
英国林肯郡拉夫·沃丁顿
战斗中尉博比·马修斯不是那种容易害怕的女人。但那天早上，当她走过阅兵场时，一种迫近的恐惧袭来，使她浑身发抖。在她的西边，地面控制站似乎变成了一个超大的金属棺材的形状，黎明的平光照射在它像裹尸布一样棱角分明的形状上。这景象如此强烈地震撼着她，她想象着整个建筑都要被地球吞没了;尘归尘，土归土。
皇家空军第13中队就知道这个“盒子”，它以前是一个集装箱。剥夺了骨头,现在有四家银行的高清显示器,几行背光开关,和一双操纵杆,有时在睡梦中博比想象她的手指还盘绕着,仿佛那些八小时她错过了他们满意的感觉在她的手。
然而，盒子不需要睡眠。它所需要的只是持续的电力供应和空调的低嗡嗡声，用来冷却机架上的硬盘驱动器和通信系统。为了满足位于内华达州沙漠的克里奇空军基地的美国联合特种作战司令部的要求，它配备了24/7的工作人员。沃丁顿比克里奇早8个小时，作为美国空军的延伸，帮助促进24小时监视，克里奇和沃丁顿之间每12小时交接一次。博比逐渐认识到，反恐战争的要求就像战争本身一样永不停息。
那天，林肯郡笼罩着一层典型的阴霾，天空还没有确定它的真正意图，随着风的吹，天空从蓝色的山峰变成了灰暗的灰色。在博比的左边，空中探索者的附设部分从地面上突出来，就好像这座楼是用斜体字建起来的，是为了表明某种意义。在她的右边，停放着“哨兵”、“哨兵”和“影子”飞机的飞机库隐约可见，飞机库的外面，广阔的机场与博比刚刚开车离开的皇家空军家庭的住处相衔接。
当一群学员慢跑经过时，她把夹克紧套在飞行服外面。“斜眼”——新一批接受基础训练的情报官员。他们需要锻炼当他们靴子单调的行进声渐渐消失在寂静中时，博比想。斯奎恩托预计会盯着电脑屏幕数小时，分析不断流入指挥中心的数据流。鲍比自己也当了十二个月的哑炮。她在一年后离开，参加了英国皇家空军的无人驾驶飞机培训计划，该计划刚刚向非委任飞行员敞开大门。她在英国皇家空军Cran-well完成了她的飞行训练，然后被派往美国空军Creech完成她的正式无人机训练，毕业时获得了遥控飞机系统（pilot）这一笨拙的头衔。六个月后，她发现自己在指挥一架MQ-9“收割者”无人机，担任飞行替补。她可能仍然坐在一张桌子后面，但那张桌子将她与价值2000万英镑的武器联系在一起，这些武器能够在50000英尺的范围内精确打击目标。当博比控制了这架无人驾驶飞机时，她感觉到了前所未有的活力，700磅的炸药在轨道上摇曳，她的手指准备用地狱火导弹袭击一支叛军车队。
当她推开车站的门时，一股冷风拂过她的脸。通常情况下，她会开始想象当天的任务——让自己进入状态——但几分钟前那种恐惧的感觉又涌上心头。她耸耸肩，认为这是任务前的紧张。
“你迟到了，”军校学员科尔·道森笑着说。
博比站在门口，沉思地深吸了一口气。她的胸口沉重地感到有些不对劲。她坐到椅子上，看了看表。“晚了23秒，道森。严重吗?”
“不，”他说，调整着自己的脖子。“开开玩笑吧，都怪无聊吧。”
博比检查了她的监视器。“如果我知道我是来娱乐你的，我就会准备一些合适的材料了。”
道森笑了。31岁的Dawson是一名传感器操作员，负责指挥收割者的高清摄像机，任务是确保他们时刻关注着高价值目标（HVT），他身体虚弱，需要在阳光普照的地方度过一个漫长的假期。他还控制着收割机的激光，在博比扣动扳机之前，激光必须精确定位。如果导弹离开轨道时激光的方位角为1度，那么这可能意味着击中眼睛之间的HVT或摧毁与他同行的家庭车队之间的差异；他不想重蹈覆辙。
“你不知道派对要到我来才开始吗?”博比一边说，一边调整椅子，以适应她5英尺9英寸的苗条身材，尽管她穿着飞行服，看起来比她想要的更矮，更脆弱。
“他们在任务简报中没有提到这一点。“你现在没有把它纹在屁股上吗?”
他笑了笑，把照相机倾斜了一下，露出了五万英尺下面几英里深的土褐色沙漠。“博比的路，还是高速公路?”
“我尊重一个知足常乐的人。”博比固定好她的耳机，调整了她的通讯。第89攻击中队“收割者”飞行员的声音打破了寂静;本顿·洛厄尔中校。她在克里奇和本顿一起训练过。
“自由世界的一切都很好，戴泽在盒子里，”本顿说，他的声音流露出一种轻松的美国自信。当博比开始用她在拉斯维加斯大道上一家廉价工艺品店买的仿制宝石定制她的耳机时，她获得了Dazzle的绰号。当时，她认为这些宝石是对她女性气质的一种肯定，但后来她开始怀疑，自己是否只是在试图给战争中单调的沙黄色增添一抹色彩。
“我们能匹配眼睛吗?”博比一边说，一边研究着贫瘠的沙漠地形。
“直截了当地说，是吗?”本顿说。“你看到我看到的了吗?”
道森朝博比竖起了大拇指，并转动了摄像机。”布朗地形。很多。”
“是啊，不同的日子，同样的事。”“侦察细节?”
道森给她塞了一份文件。“红牌持有者批准了，”他指着基地指挥官的签名确认道，这是授权杀伤性打击的最后一个字。
本顿说。“我们从100小时前就开始跟踪从摩苏尔向南行驶的技术人员车队，但我们在过去90分钟的挡风玻璃上一直有窃听器。”
“沙尘暴吗?”
“那个该死的妈妈。能见度正在恢复正常，但天气极客们预测日落前还会再次出现。”
“收到。”博比在她的笔记本上草草地写着。"你们还有什么要告诉我们的吗"
“你很多?”本顿笑了。“你是说那些训练你们的人吗?”
“正确的”。如果博比盯着本顿，他肯定会做出一个手势，包括举起一个或两个中指对着屏幕。
“是的，我们得到了你的情报。技术人员的车轴都是金属的。看看我们之前制作的预告片。”本顿在重播一段视频时笑了起来，视频中车队倒车进入一个高墙围成的院子右侧的狭窄入口。“那真是个‘憨豆先生’停车的地方，就在那儿，”他说，卡车尝试了几次倒车。“现在，看这个，”他接着说，这时一群人从卡车上跳了下来，站在入口处，排成一排。
“防空?”博比问道，这时他们正在互相递着大件武器，并把它们放到卡车的平板上。
“50毫米，标准的俄罗斯军队发行版，从他们在阿富汗的粪便中抓获。我们数了六件武器，就像他们要去圣战一样。”
“你为什么不在他们离开院落之前出击?”“CIVACS，”本顿证实。“妇女和儿童在
附近。他们一踩油门我们就开始追踪了。“收到，”博比说。
本顿说:“通知你一声，我们正在安全监视后面三公里的另一支车队。”
“友谊赛?”
“尚未确认，但我们紧急出动了一架F15战机盯着他们。”
“你能帮我接通他们的通讯吗?”
“消极。我们在路上设置了信号拦截器。如果他们是友军，希望他们有足够的智慧在你搞砸游行时保持距离。如果他们和HVT在一起，那就把另一架地狱火派过去，这是美国的赞美。”
“罗杰。15分钟后控制收割机。”她说着，轻轻地把手指合拢在操纵杆上。
“你准备好拯救世界了吗？”“总是这样。十分钟后控制局面。”
“现在别把我们的好工作搞砸了，听到了吗？”“打气得很好，本顿。”
道森朝博比点点头。“这都是你的。”“确认。我控制了死神飞船。"祝你今天玩得开心，戴泽。"”。
在收割机的指挥下，博比把操纵杆放在手掌上，她的肌肉记忆开始发挥作用。她感觉自己掉进了一个区域——一个关键的意识空间，在那里，她的意识与收割机的音调和滚动结合在一起——当它穿过3000英里外的大气层时。在行动中迷失了方向，她几乎没有听到她的监工、飞行指挥官詹姆斯·弗林特(James Flynt)走了进来，在黑匣子的后面就位。弗林特以能迅速做出关于杀伤打击的决定而闻名;越多越开心似乎是他的默认设置。
“准备好向那些强尼·圣战分子展示我们约克郡的勇气了吗，马修斯中尉?”
“我是从威尔士来的，先生，不过，是的，我听取了简报，做好了罢工准备。”
“天哪，你不是多愁善感的威尔士人吧?”一看到韭葱或水仙花就哭?”
“不，完全没有感情，先生，只是来做我的工作的，”她坚定地说，目光坚定。坚定的。
弗林特从桌上拿走了那份九行字的批准文件。“估计罢工时间?”
博比确认了车队的坐标。“往南两英里有一段开阔的公路，应该是安全的袭击区域。”
“可见性?”
道森检查了他的仪器。“云层很大，我可能会失去高度，但HVT可能会发现飞船。”
“扔下30个天使，”弗林特说，车队在尘土飞扬的路上加快了速度。“这么快，他们一只眼盯着路，另一只眼盯着答应给他们的七十二个处女。”
博比推着操纵杆前进，无人机在几秒钟内下降了22000英尺，她感到自己陷入了椅子中。
弗林特猛击道森的肩膀。“让激光远离窗户。如果他们看到那个小红点，他们从那里喷出来的速度会超过十品脱和一瓶酒。”
“图像不错，先生，”道森一边说，一边追踪着激光，它越过了卡车，来到了路边，以避免任何反射。
“我们的打击方位是多少？”博比问，左右转动操纵杆，这样道森就可以将陀螺摄像机球的滚动与收割者的俯仰相匹配。
“两个学位。一旦他们听到音爆，就该说再见了。”
“就像在曼彻斯特船运河拍摄购物手推车，”弗林特说着，伸了伸背。
当激光扫过车队时，博比目不转睛地盯着它。“20分钟后释放地狱之火。”她边说边振作起来。车站里一片寂静。“释放在十。备用。”
当道森的食指沿着追踪器的肋骨移动时，他转过身来。“什么……?他一边问，一边转动摄像机，将镜头对准与车队相撞的一大块物体。
“狗屎!”博比说，她的眼睛扫视着监视器。“克里奇提醒我们附近有沙尘暴。”
弗林特生气地说:“不能让一点沙子毁了我们的任务，对吧，马修斯?”
“不，先生。我要降落天使，飞过云层。”
道森把相机转了过来。“我的眼睛在激光轨道上失去了，”他说。“我们正在与沙暴带来的45节的侧风搏斗，而且还在加剧。”
“现在正是时候，马修斯。你被红牌持有者批准了，打吧。”
博比犹豫了。“先生……我不认为……”
“没错,”弗林特中断。“你不认为。你要执行命令。中尉，出击吧。”
“狗屎!”道森说，他的音调提高了。他转动照相机。“还有一支车队跟在后面。”
“身份?“能见度糟透了。”
弗林特说：“更多的约翰尼血腥圣战者。一石二鸟，我认为这是禁区里的好日子。现在开始罢工吧。”。
博比擦了擦额头上的汗。“你没有所有的情报。克里奇认为我们有友军在跟踪车队。”
“天哪！”弗林特说着，把文件扔到桌子上。“联系我们，找出他们是谁，他们在我们的攻击区干什么。”
“消极。美军在沿途设置了信号拦截器。”
“哦，它只是变得越来越好，”弗林特说，斜靠在博比的肩膀上。“道森，他们有多近？”
他查看了一群监视器。“不到两公里，但由于风暴，HVT的速度正在下降。”
“地狱火的爆炸半径是多少，道森？”
“Fifteen-metre杀死半径。伤人半径20米。”弗林特拍了拍道森的椅背。“然后我们罢工。
他们会看到焰火，但他们不在杀伤范围内如果他们是友军，他们可以协助评估战斗伤害，如果不是，我们会向他们致意。”
博比的手心渗出汗水，她握得更紧，犹豫地用食指拉着扳机。
“马修斯，要我自己跳上去吗?”
“不,先生!她一边说，一边摇着头，仿佛要把心中的疑惑一股脑儿清除掉。
弗林特凑近博比，他的嘴离博比的耳朵只有几英寸。“你说过你不是那种多愁善感的人，”他说。“证明”。
她对自己的身体和心灵所传达的一切都感到不满，于是她扣动了扳机。
“三……二……一”。
当导弹毫不费力地穿过云层向目标飞去时，博比的眼睛紧盯着显示器。
“步枪,步枪。地狱之火已经离开了轨道，”她证实。
当地面以超音速迫近时，盒子里一片寂静，所有的眼睛都集中在中央监控器上。
“十分钟后联系，”道森说。“九、八、七”。
好的一切都会好起来的。再过一天就好了博比默默地说。
“三,二,一……”
导弹撞进了车队的中心，就像沙尘暴卷起的尘土一样。瞬间明亮的白光充满了屏幕。尾随的车队停了下来，博比松了一口气。不管他们是谁，他们都很安全。
她正要放下“收割者”来进行常规的战斗伤害评估时，屏幕上出现了一道白色光。工作人员后退了几步，仿佛感觉到第二次爆炸的冲击波灼伤了他们的脸。
屏幕似乎过了很长时间才被清理干净。当镜头终于打开时，博比眨了几下眼睛，好让自己沉浸在画面中。在他们下面，一团金属散落在地上。滚滚浓烟滚滚，沙漠又黑又焦，仿佛一个巨大的喷灯被吹到了地上。
“汇业银行,现在!”弗林特吠叫。
当镜头掠过飞机残骸时，附带的损害是不可否认的。螺旋状的金属被抛向四面八方;人的四肢像被丢弃的玩偶一样散落在路上。战斗伤害评估:这是“收割者”飞行员工作中最糟糕的部分。也许“收割者”无人机就是为此而命名的;种瓜得瓜，种豆得豆。
“刚才他妈的发生了什么?”弗林特说。"不可能是我们的导弹造成的"
摄像机对这场灾难进行了第二次侦察，随后是庄严的摇头和沉默。
道森说：“我们一定击中了第二个车队。”。
“没有。不可能，我们当时没有火力。”弗林特说。
道森指示摄像机高高地搜索现场;一个1080p高清的末日广播。
博比笔直地坐着。“放大，那里，”她指着屏幕下方的三分之一说。
道森的注意力集中在离马路几米远的一扇卡车门上，浓烟从钢架上升起。相机在门上画着一个被灰尘烤焦的卡通形象。“路跑者吗?有人的幽默感太变态了，”他说。
一块冰冷的石头落在博比的胃里——这是一小时前她恐惧的余波。
“马修斯?”道森注意到她那一千码外的目光，说道。博比的话在她的喉咙里擦干了。“是丹维尔——”她说，声音有点嘶哑。“Danvir团。”
道森瞥了一眼贴在硬盘上离博比最近的那张6x4的照片。“该死，”他一边看照片一边说:六名被派往英国皇家空军医疗服务部门的身着制服的军官跪在一辆卡车旁边，卡车的门上画着《奔跑者》的卡通。
“你甚至不知道——”
“做妻子的知道，”她插嘴说。她盯着下面的操纵杆;它汗流浃背。她想把它从地基上扯下来，把它碾成粉末。
“他甚至——”道盛开口了。
“相信我，”她说着站了起来，尽管她觉得两腿随时都可能露出马脚。她推开椅子，向车站门口走去。
“马修斯!”弗林特说。“你需要得到指挥官的许可才能离开这个基地。”
博比没有倾听。当她关上身后的铁门时，他的声音成了背景噪音。
她走到她的车前，稳住自己，然后弯下腰，双手放在膝盖上，开始作呕。她抬起头，望向地面控制站，心想这一切是不是一场噩梦，一场她很快就会醒来的噩梦。
她眼里的泪水和内心深处的黑暗告诉她，事实并非如此。妻子知道。妻子总是知道的。
