第一章
她向前推动了她的手臂，并在伸展的水上伸展抓住抓住少量的水中，并猛烈地将它们推向她身后。她的整个身体乞求氧气 - 只需一个微小的呼吸就是一个。表面在哪里?她是往下游而不是往上游吗?恐慌冲动了她的心，通过她的耳朵透过血腥的雷声。她踢了一条疯狂的歇斯底里，直到她的肺部深刻，绝望的疼痛变得难以忍受。
她围绕着她的被监禁的黑暗开始软化并在温馨的拥抱中包裹着她。她的头觉得愉快地模糊了。和平的绝缘。当她决定屈服于她的身体需求和b e时，没有更多的战斗，只是一个困倦的笑容......在水中呼吸．
* * * * *
早些时候六天。
这条宁静的街道仿佛是为一个电视节目而设计的，它以郊区的和谐而自豪。整洁的单色住宅炫耀着充满活力的花园，周围是毛绒、软垫、没有蒲公英的草坪。三个叽叽喳喳的孩子无忧无虑地骑着自行车沿着路中央走着，向邮递员挥手致意，并一一说出他们的名字。
这个美丽的夏日早晨继续田园诗般的一天，直到它被愤怒的汽车发动机的震耳欲聋的震惊谋杀。没有人听到冰淇淋卡车的愉快的愉快的杂音，因为它转过角并开车。
梅坐在驾驶座上，没有意识到她引起的不快，她戴着耳塞，毫无顾忌地唱着歌。她把脚搁在油门上，等待男友的进一步指示，而男友的头埋在汽化器和黑暗的深渊之间。
“明白了!”格雷格油腻的手举起来，砰地关上了引擎盖。“你做得很好，宝贝——快过来。”他往后退了几步，抓住面前的空气。梅从车里跳了出来，差点被她的四英寸高的高跟鞋绊倒，扑进了他的怀里。他在半空中抓住了她，把她转了个身，在捏她屁股的地方留下了污迹。对于其他人来说，梅最喜欢的牛仔裤上的机油可能会让他们听一场激烈的演讲。但和格雷格在一起时，她喜欢他做的每一件事，只是咯咯地笑着，双手搂着他的脖子，给了他一个鼓舞人心的吻。
在过去半小时的第10次，她的手机从口袋里振动，她呻吟着。“对不起，我必须回家。我的妈妈需要帮助一些东西，“她说，跟着它的恼怒的眼睛卷。
“现在还不是时候，”他说，深沉而诱人。他用深棕色的手指穿过她浅棕色的手指，把她领到他父母家。
“嗯，你不上课吗?”梅并不期待他的回答，也不想要，于是就关上了他卧室的门。
* * * * *
一小时后，格雷格把梅送到她的小屋前。那天早上，她母亲一直忙着把小小的门廊塞进更多的吊篮和满是粉红色和橙色天竺葵的陶罐里，让人窒息。梅为了安全地穿过妈妈留给门口的那条狭窄的小路，脱下了高跟鞋。
格雷格将手臂伸出车窗，拍打着金属板。“爱你,宝贝。明天见。”他用手指着。“早。”他还夸张地眨了眨眼睛，以求弄清真相。
她俯身在门廊的栏杆上，给了他一个飞吻。“不会错过。”和煦的微风吹走了她的几缕浓咖啡色的头发，轻拍着她红润的脸颊。大多数人不会认为梅有那么漂亮，但她在外表上的不足，她的身体曲线弥补了。
预算与她的妈妈，卡门，一个没有稳定的工作的母亲，并且缺乏兴趣获得一个。此外，现在，Carmen的职业生涯似乎发现了完美的丈夫。当癌症带走她的父亲而甚至曾经忍受过几次高步的一生，妈妈才才有四个，尽管每个人都最终会出于一个原因而脱火。
就在她还没来得及转动门把手时，前门开了，一个满身烟味的魁梧男人从她身边走过，他的眼睛在她身上缓缓地、不请自来地走来走去。她的惊讶表情变成了厌恶，她迅速关上身后的门，帮助他走出去。
“很高兴你回来了，亲爱的。”她的妈妈冲过来，她常见的闷烧拥抱就像这是一个奇迹，她的女儿再次回到家。
梅回家后需要空间，而不是在需要的爱中窒息。然而，如果她表现出任何负面情绪，她的妈妈就会开始哭泣，她就需要更多地安慰她。
“嗨，妈妈，”她说，拥抱她。“谁蠕动了？”
“哦，刚刚是管道工。”卡门说，不再谈论这个话题，然后去清理咖啡桌上的两个茶杯和一小盘饼干屑。梅也不想进一步讨论这个问题，所以她没有指出“水管工”身上没有任何工具。“我已经做好午饭了，所以我们可以马上开始工作。”
“工作?那一定很重要——每五分钟打一次电话，每次都留下信息。”
“亲爱的，你应该戴上你的戒指。”卡门把银器放在两个饰有花边的花桌垫上。“如果发生了可怕的事情怎么办?”如果奶奶在医院，或者我出了车祸，或者结婚了？你想知道吗？“她把笔记本电脑滑了在他们之间，坐下来，放在Mae的膝盖上，然后她自己。
Mae在她的盘子上盯着莴苣的山，冠上了难以解放的寒冷立方豆腐。Carmen在Mae的鼻子下挥舞着自己的烤的草本皮鸡，试图吸引她掉下这种愚蠢的素食主义者。经过十五年的时间，Mae得知它是最好的只是说，“百胜”或聆听她的妈妈引用一个小时的健康原因，以吃她在某些网页上发现的肉。经过两次小叮咬，卡门将你的盘子推到了一边，在她的电脑上击中了一个钥匙，屏幕亮起向约会网站打开。
“妈妈,哦,真的吗?这紧急吗?我还以为你有什么重大消息呢。”
“现在亲爱的，你知道你需要父亲。我以为你也应该在其中发言。“她的妈妈继续开启各种网页，用她完美的指甲的尖端敲击钥匙，这与她完美地制作的面部和头发相匹配。她经常提醒毛泽东总是为你的白马王子做好准备。他随时都可能来找你，给你发宣传册。
“看在上帝的份上，妈妈。今年秋天我将上大学二年级。我不再需要父亲了。尤其是那些半夜里摸进我卧室的猥琐老头。”这种对未来继父的特殊想象总是让梅感到畏缩。
卡门对梅的评论不予理会。“不管怎样，我希望你参与这个决定。”
“找一个不抽烟的。请。”
“嗯，亲爱的，我的前途不再那么光明了。如果我不到50岁，也许就会这样。”她轻轻拍了拍下巴下松弛的皮肤。“你觉得我看起来像四十岁吗?”如果我40岁，机会会更多。”她走近屏幕，细看她修饰过的头像——那是10年前拍的——当时她实际上已经40多岁了。“是的。我就说我四十岁。”
“你真的想用谎言开始一段新恋情吗?”梅问道，她的妈妈登录了一个又一个约会网站，更新她的新年龄。“天啊，你属于多少个单身网站?”这些都是你买的吗?”卡门似乎没有听到，所以梅投降地叹了口气。“好吧,什么确切地你在一个男人身上寻找吗？“
“我正在思考肉桂皮和小胡子。他不需要像我们这样的拉丁裔，而是我做像黑肉一样。“
“恶心”。梅捂住了耳朵。“你知道你会给孩子带来什么伤害吗?”
“你不再是个孩子了。卡门说:“我们现在就像女朋友一样了。”这与她之前的说法相反，她重新排列了浏览器窗口，按个人喜好排序。
“看？我不需要一个父亲，“毛泽东说聋耳朵。她拿起了她的手机来发短信给各种各样的心脏表情符号。
“你父亲在你很小的时候就去世了。你需要有父亲的经历。”
梅只有四岁时，癌症夺走了她的父亲，她对他仅有的几段记忆是永远无法取代的。“你够了。你在这两方面都做得很好。”但她母亲已经下定决心了，所以她让步了。“好吧。我们给我找个新爸爸吧。”梅用力一拳打在桌子上。“你还需要他做什么?”
“好吧，我知道我不想要什么。我可不想看到沙发上烤焦了的土豆屁股上还嵌着焦糖玉米。不会花半天时间上厕所，另一半时间在看体育比赛。”她的清单说了一段时间，然后慢了下来。她目光呆滞，显得若有所思。"亲爱的，你父亲是个很帅的人"她的手在心口上啪嗒啪嗒地跳。“百分之百纯正的玛雅文明。”卡门摸了摸梅的脸颊。“你长得很像他。 But you’ve definitely got my spunk.”
Mae轻声重复“spunk”这个词，不确定它是否真的是她喜欢的词。“我肯定的是。”
“萨斯。这是我们都有的另一件事。鼓起勇气和sass——“
“还有个大屁股。”梅补充道，两人都笑了。
卡门把盘子收拾好后，递给他们每人一支笔和一张纸。该去工作了。梅张开双臂打了个哈欠，接受了这个事实:这只是一个漫长下午的开始。
