红灯绿灯
房间里干净而安静,只有沉重的呼吸声和被绑在房间中央椅子上的那个人发出的冷汗臭味。红灯一闪,那人被它的含义吓了一跳。他用力挣脱镣铐,乞求宽恕。但他的请求被置若罔闻。当一台机器从他的手滑下时,他的手被压了下去。开关被打开了,随着一道闪光,被定罪的人浑身颤抖,抓住电子脉冲。他被判有罪,无路可逃。
贾斯帕把手放在货车后面的扫描仪上。它变绿了,打开了一扇门,露出一个相当大的盒子,上面写着他的名字。他拿起盒子,挣扎了一秒钟才使它保持平衡,然后大步离开货车,这时一个邻居也过来做同样的事。一位年轻的女士走在他的前面,他努力不让盒子溢出来。从来没有人指责他坚强。那个年轻人假装轻松地完成了任务,避开了那个女人的目光。他一离开她的视线,就沮丧地松了一口气,把盒子放在膝盖上,以便更好地抓住。
他打开房门上的扫描仪,踢着身后的门走了进去。他把盒子放在门边的柜台上,打开盖子,里面是各种各样的罐头、袋子和瓶子,他把它们分放在厨房的抽屉里和冰箱里。当他拿出一罐标着数字6的汤时,他脸上露出了鬼脸。
工作结束后,年轻人走到小空间中央的沙发前,打开了挂在墙上的屏幕。屏幕上充斥着大火和烟雾的画面,新闻标题上写着:“又一次致命袭击后确认宵禁。”
当贾斯帕得知他们将被宵禁“不知要持续多久”时,他恼怒地叹了口气。然而,这段视频让他有些困扰。他目不转睛地盯着一幢幢失火的政府大楼,周围一片混乱。在重复的过程中出现了与其他帧不匹配的帧。在评论员的声音后面播放的一小段视频会显示一群愤怒的暴徒,然后下一段就会显示夜晚突然被熊熊的爆炸照亮。尽管视频质量不高,但他可以看出它是旧的,肯定不是最近国内的恐怖袭击。
为什么电视网要用老镜头?贾斯帕一边想一边躺回沙发上。他想了一会儿,最后得出了一个结论:不管是什么袭击导致了宵禁,肯定是非常危险的,以至于网络摄像工作人员甚至都不想靠近。虽然他已经接受了他的假设,但他心里有什么东西不允许他与它和平相处。自从他从警校毕业投入工作以来,他的注意力一直被吸引到他在国家安全办公室看到的与他在网络上看到的截然不同的东西上。
他决定不再在这个话题上浪费时间,于是又回到地板上的一堆照片上。他拿起一张男人的脸的照片,扯下笔帽,把笔放在唇边。他盯着那张照片,那是一段旧的安全监控录像,显示一群背着背包的高中生站在学校的走廊上。贾斯帕匆匆扫了一眼照片,但当他注意到什么时,他的态度变了。
贾斯帕围着这个年轻人转,并画了箭头,指向男孩脸上的不同部位。他在这句话的标签上写着:“蔑视。”“愤怒”。贾斯帕把卡片翻过来,看着背面的字。
“2024 -斯凯勒·梅森-绿夹克-在学校走廊用枪杀死14人。”
贾斯帕又把卡片正面朝上,确认他圈对了人。阅读表达是一门新艺术,但从他记事起,贾斯帕就能读懂人们的情感反应,即使他们是故意隐藏的。他的天赋使他顺利通过了国家安全学院,并为他提供了一份重要的工作:面部确认官。
工作日,贾斯珀·伍德(Jasper Wood)坐在单向玻璃后面,观察坐在金属桌旁的人脸上的皱纹、扩张和刺痛,看这个人是否对国家构成威胁。如果年轻的确认人员检测到威胁,将按照法律要求,使用最近开发的打印程序对该人进行永久标记。
日复一日,贾斯帕观察着那些自称被陷害、被勒索或被误导的人的面部表情,他们承诺重视国家,相信国家所代表的东西。恐惧,恐惧,恐惧,解脱。人们在进来时一个接一个地表现出恐惧,然后当他按下按钮,表明这个人的面部表情证明了单词的正确性时,人们松了一口气。他坐在单向玻璃后面,每天都做同样的事:
恐惧,蔑视,愤怒
红色的
恐惧,救援
绿色
愤怒,焦虑,蔑视
红色的
惊讶的是,救援
绿色
#
贾斯珀正在想这已经是漫长的一天了,这时一个男人走进房间,被要求坐在桌子旁,脸上满是愤怒和厌恶。年轻的分析师按下了红色按钮,表明此人有危险的意图。房间里的红灯一闪一闪,那人的脸变得极度愤怒,进一步使他陷入了注定的命运。在被房间里的警卫制止后,他让人把右手放在机器上,把他的指纹去掉,装上一个新的。
贾斯帕从窗口看着这一切,把印刷室传来的声音调成静音。整天听着尖叫声比听着坐在他旁边的电脑技术员一边吃三明治一边用嘴呼吸的声音更让人扫兴。这声音几乎使他使那个正在编造脏话的死刑犯噤声。当这名男子在手术结束时被电脉冲打昏时,警卫进来把他带到康复室。在这个房间里,被审讯的人被释放回世界,或者他们同意康复程序,以便重新获得国家福利。
“今天有四杯红葡萄酒。贾斯珀对那个吃得很响的技术员说,技术员对今天这么多定罪的人都点头表示惊讶。
虽然房间里已经没有声音了,但他还是迅速放上了音乐,然后技术人员就可以继续他那令人作呕的盛宴了。
贾斯珀从国家调查学院毕业后,这样的日子一晃就过去了四个星期。从贾斯帕记事起,他就有一种天赋。他年轻有才华,但这份工作却没有他预期的那么令人满意。根据被告的动机,重复按红色和绿色的按钮变得单调乏味。为国家工作意味着安全和难得的机会。他还能从一份开始的工作中得到什么呢?
但他能感觉到工作开始对他产生影响。考虑到他一直认为自己是一个有同理心的人,每次按下红色按钮时,他都感到一阵兴奋,这让他感到不安。当他开始的时候,他只觉得可怜。但有一种情绪让他猝不及防,从第一个判断到最后一个判断的人,那就是困惑。是什么驱使人们去检验法律?国家提供了他们需要的一切,法律也不是不合理的,碧玉的想法。
贾斯帕从那个一直困扰着他的念头中转过身来,转向了技术员。“我们今天还有多少人?”
技术员停下吃东西,去看数据板。
“两个。快到宵禁时间了,所以我想他们不会再从候诊室带人来了。”
十个小时的轮班使他们几乎没有时间在熄灯前赶回家。宵禁是在最近对国家司法部长的袭击之后实施的。它要求人们在11点之前回家,这把贾斯珀逼得很紧。
警卫似乎读懂了他的心思,也感觉到了宵禁的开始,他冲进了下一个被告。他个子不高,体格魁梧,皮肤黝黑,胡子遮住了大半个脸。胡子遮住了表达某些情绪的重要肌肉点,因此很难读出某些表情。贾斯帕仔细端详着那人的脸,技术人员在数据板上发出了开始询问的许可。
伯纳德·斯托克顿上校坐在那人前面的桌子旁。准备,等待,制定他的方法来发现这个人是否对国家构成威胁。这不是贾斯帕第一天和臭名昭著的斯托克顿上校共事。
杰珀第一次见到斯托克顿时吃了一惊。他曾把他想象成一个身材高大、坚忍的人,声音浑厚低沉。然而,这些都不是真的。当这位年轻的分析师见到他时,他震惊地发现,他是一个瘦高、骨瘦如柴的人,灰白的发际线向后退去。他的性格也令人失望。他精力充沛,甚至有点古怪。只要是玩笑,他就会比任何人笑得都响,而且他有一种勉强的礼貌。不是的,从他的脸上看不出这是一个谎言。事实上,他的脸上根本没有流露出太多正常的表情。
斯托克顿脸上带着微笑,示意胡子男坐在他前面的椅子上。
“朋友,你觉得我们伟大的国家怎么样?”
“这是家!”“我很感激它给我和我的家庭带来的机会。说实话,我不知道我为什么在这里。”
“太好了,我想我们差不多就完了。”——斯托克顿看着卫兵——“今天最快的一次。”
那人脸上露出宽慰的神色,他开始从座位上站起来。调查员看了看他手里的平板电脑,阻止了他。
“我只是好奇,你打算搬到哪里去?”
“嗯?”那人看起来很惊讶,斯托克顿转过身来面对他。
“移动!你要搬家了,是吗?我是说,这些移民表格表明你是。你还要求清理银行的资金。那么它在哪里呢?非洲?南美洲吗?加拿大?中东吗?”
当斯托克顿列出所有选项时,贾斯珀看到这个大胡子男人一听到“中东”这个词,脸上的表情就从轻松变成了恐惧。贾斯帕在房间里用绿灯示意正确答案。
注意到绿灯亮了,调查员把注意力拉回到那个坐着的人身上。
“中东!有趣的选择。是什么?西北部这里太冷了吗?想要更暖和的吗?你对这个国家的领导人为你提供的和平乌托邦感到厌倦了吗?你们需要一些政治动荡吗?”
这些选择都没有引起反应。那人脸上没有任何迹象。贾斯帕没有送灯。
“你是想摆脱你妻子吗?”因为还有其他方法可以做到这一点。”
还是没有迹象。
“真的没关系。我最感兴趣的是你没有通过移民办公室。你通过一家私人公司。为什么?”
那人静静地坐着,努力控制自己的面部表情。
“是因为你还欠这个为你的教育投资的伟大国家吗?”啊,是的。你应该再为我们伟大的国家工作两年。你会被移民局拒之门外因为你没有履行公民义务。听起来像是某人想要欺骗他自称热爱的国家。”
那人轻微地做出了反应,但在这个时候,他似乎没有必要确认自己的情绪,因为斯托克顿已经开始了最后的冲刺。斯托克顿向卫兵点点头,要他抓住他。当警卫把手放在他身上时,他打破了沉默。“Hasbunallah wa nimalwakil这名男子喊道,他的双手被束缚住,压在打印机上。
“啊,宗教!就是这样!你怎么不早说,老伙计?你就不必听我胡言乱语地猜了,”斯托克顿说着,脸上露出一种诡异的满足。
当他被打印出来时,他的脸上充满了恐惧、愤怒和轻蔑。
贾斯帕的脑子里满是疑问。中东?他怎么能冒这么大的风险去那里呢?在这里我们有安全与和平。既然他被印出来了,他就不能享受政府的便利了。他的家人呢?这毫无道理。他在中学的时候听说过一些关于宗教要去被认为是圣地的地方朝圣的事情,但是他们很久以前就在学校系统里停止教宗教了,所以贾斯帕不记得为什么了。如果是这样,他为什么不带他的家人来?碧玉的想法。
老师在学校问的问题很容易得到答案。如果你说的是他们想听的,那你就很好。在学校之外,在现实世界中,许多答案都陷入了主观性。贾斯帕从来没有好好相处过。
印刷开始了,贾斯帕又把房间里的声音压低了。
贾斯帕走到走廊去呼吸新鲜空气。一个,他想。我可以再看一遍,然后我就能读懂自己眼皮上的表情了。
一个二十八九岁的黑头发男人,肩膀宽,个子高高的,在卫兵的护送下,沿着走廊走向审讯室。他的双手被铐在身前,这表明他比正常人受到更多的怀疑。那人瞥了一眼贾斯帕,在他经过时和他短暂地对视了一下。
内容
这让贾斯帕愣了一下。看到有人戴上手铐,被护送,表现出真正的快乐,他感到吃惊。
警卫把手放在门上的扫描仪上,扫描仪打开了,让他们进来,这意味着贾斯帕在走廊的时间结束了。
坐在打印机前的斯托克顿,自从那个大胡子的人被赶走后,他的举止已经发生了变化。在之前的询问中,他的态度是侠义的,天真的,甚至有时是愚蠢的。现在他挺直腰板坐着,双肩向后仰,全神贯注地看着那个戴着手铐的人。
斯托克顿的目光停留在贾斯帕身上,而不是戴着手铐的人微笑的脸上,尽管他无法透过玻璃看到东西。他也用眼睛盯着分析师,试图传达他希望整个过程朝哪个方向发展。他看着镜子,一脸轻蔑。
这个表情显然表明,会议不会在每个人握手之后结束。随后,上校毫不费力地收起了他的蔑视,取而代之的是一种无忧无虑的态度,就像一个孩子开始玩他最喜欢的玩具一样。
“离宵禁还有45分钟,”贾斯帕对技师说,技师悲伤地摇了摇头。他似乎怀疑他们是否能及时离开那里。
那人在斯托克顿面前坐下,诚恳地说:“嗨,你好吗?”他的脸上依然洋溢着快乐,令贾斯帕震惊的是,他的脸上仍然有一切真实的迹象。
审讯者把头转向镜子,仿佛就凭这一个问题,这个年轻人就能被定罪。在没有看到灯条的反应后,他转回到显示他的信息的数据板上。
“埃米特·沃尔什先生,我代表在场的所有人说,这是漫长的一天,我们都渴望为明天好好休息。所以请诚实而迅速地回答这些问题,这样我们才能继续工作。”
埃米特点点头作为回应。
“朋友,我们需要这些问题的口头回答。”
斯托克顿发了口令朋友他平静地说,但他的脸上却在努力抑制住背后的厌恶。这个人到底对斯托克顿有什么影响?贾斯帕疑惑。
“你是埃米特·沃尔什吗?”
“是的。”
“你认为自己是直男?”
“是的。”
“你的房子在华盛顿的里奇兰?”
“是的。”
“你出生在爱达荷州的博伊西?”
“是的。”
“你是做教育工作的?”
“是的。”
“他什么时候开始真正的质询?”技术员问他,嘴里还叼着食物。这件事有些不对劲。那个坐在椅子上的人很冷静,没有表现出任何紧张的迹象。伯尼正在上演一场贾斯珀从未见过的表演。他脸上的每一块肌肉都绷紧了。虽然在大多数人眼里,斯托克顿的表情显示他心情愉快,但贾斯帕可以看到脸后面的个别肌肉模式,知道有什么地方不对劲。
厌恶、愤怒、怨恨——这些都在他的面部表情中游弋,就像动物园里等待喂食的鲨鱼一样。
“啊,你是老师?”这需要很大的耐心、勇气和洞察力。我想你在你的行业里一定很受尊敬,因为你所获得的那些奖项。”埃米特淡淡地回头看了看,作为回答。斯托克顿继续浏览他的文件。“你是体育教练!”沃尔什先生,你是多么宝贵的财富啊!”
“朋友,我是来领奖的吗?”艾美特问道。他使用朋友他没有丝毫蔑视的意思,但坐在他面前的调查员却沉默地愤怒起来。
然而,斯托克顿很快就紧张地笑了起来,继续说下去。“你们都知道,我们的学生成长在一个前所未有的时代,他们的身心健康必须跟上这个世界的混乱和不公正。因此,我们的课程是在教育系统中专门设计的,目的是让我们的下一代在我们所学的基础上有所建制并付诸实践。这就要求在这个系统内工作的每个人为了人类的利益,为了共同的事业而联合起来。正确吗?”斯托克顿看着对面的人,暗示他不会继续说下去,除非他能确定这个人在跟着他。
沃尔什谨慎地回答说:“是的,课程设计是建立在已经到位的基础上的。”
“我认为你没有抓住重点。”斯托克顿的怒气越来越大,他那友好的伪装开始融化,就像一尊蜡像在白天的高温下融化了。他站起来,绕着沃尔什走来走去。“我们都必须做好自己的工作。你们的职责是教导;我的任务是保护。我的工作不像战场上的将军那样残酷或英勇,但它很重要,你甚至可以说我喜欢它。我不保护自己免受外国势力、枪支、炸弹或无人机的伤害。我保护我们的国家不受暴政、怨恨、暴动和教化的侵害。言语是我的盾牌; my enemy is corruption.” Stockton looked up at the light to see if Jasper had found anything in the young man’s face that would lead to a conviction. His pacing grew faster as he continued his lecture.
贾斯帕对采访的转变感到困惑。斯托克顿向来守口如瓶,先是煽动友谊,然后像猫扑老鼠一样扑上去。但在这里,斯托克顿失去了平衡。他说话的节奏。他围着桌子走来走去的样子。一切都错了。
屋里没有灯光,老人露出恼怒的神情。斯托克顿跟在沃尔什后面走到门口的门卫面前,门卫悄悄地递给他一本皮面书。打开它,他瞥了一眼书签页。“‘我赞美你,因为我被造得奇妙可畏。你的作为奇妙。我的灵魂非常清楚。诗篇139:14。多么甜蜜啊,你在页边空白处写着,主啊,保佑埃弗雷特,让他明白自己是谁。他不只是一个不能做正确事情的残缺的人。不要让他被世界的各种方式所席卷,而失去了在你心中他是谁。’”斯托克顿又绕着桌子走了一圈。
他站在沃尔什身后,慢慢地深吸了一口气,小声说:“真浪费。”他把皮面书放在坐着的男人面前,他的脸陷入了悲伤,留下贾斯帕困惑不解。像沃尔什这样的人通常会陷入恐惧、蔑视、愤怒或厌恶之中。不悲伤。
斯托克顿把书扔在沃尔什面前的桌子上。“最完美的腐败。这本书给这个世界注入了太多的仇恨和虚伪。”
书几乎从桌子上滑下来,但沃尔什在几分钟内第一个动作是在它掉下来之前抓住它。他脸上没有恐惧的表情。贾斯珀对斯托克顿方法的预期反应又错了。没有恐惧。没有,而且不需要训练有素的面部分析专家就能看出这名男子的表情,发现他没有焦虑、愤怒或沮丧的迹象。
斯托克顿看了看灯光,看他是否需要继续,但没有发现,因为贾斯帕没有什么可确认的。
艾美特低头看了看那本皮面的旧《圣经》,然后打开它,发现封面里面写着一张便条,好像是最后一次看。
斯托克顿不需要回应。他看着埃米特平静地读着,内心有了一种触动。他向卫兵做了个手势,向他点了点头。“限制!”
贾斯帕呆在座位上。没有灯光闪烁,没有他本人或技术人员的确认,斯托克顿仍然被判有罪。贾斯帕看着警卫松开沃尔什的手,打开容器开始打印。斯托克顿在埃米特耳边说了些贾斯帕听不懂的话,按下打印机上预先编程好的选项,然后迅速离开了房间。
埃米特没有喊叫;他没有尖叫。当他对疼痛做出反应时,他的头有短暂的抽动,但与大多数人驱散的愤怒相比,这微不足道。没过多久,在几秒钟的寂静之后,他被带出了房间。他被吓呆了,但还没有完全失去知觉,他瘫坐在轮椅上。
他的手被手术弄红了,但他仍然试图在出去的时候抓住那本皮面书。当保安把埃米特带到康复室时,它滑倒了,被踢到了地板另一边。技术员和贾斯帕被审讯者古怪的行为惊呆了,他们互相看着对方,寻找刚刚发生的事情的答案。过了一小会儿,技术员起身离开了。贾斯帕坐在那里,茫然不知所措。
为什么?他想知道。在日复一日地目睹和诊断那些因与国家信仰相悖而被定罪的人的各种恶意情绪后,他惊讶地发现了任何不同的东西。任何类似和平的东西。为了什么?一本书吗?一个因为仇恨言论而被禁止的网站?许多人因为社会不公而被印刷,但他们都有一个共同点。他们总是用愤怒和蔑视来推动他们的反抗。是什么驱使这个人?
贾斯帕接受过分析性思考人们解读意图的动机的训练,他绞尽脑汁,试图找出这个人的动机是什么。审讯室的门关上了,贾斯珀独自一人,带着他多年来遇到的最危险的情绪。好奇心。